Korean subtitles for A Family Affair (2021)
Summary
- Created on: 2025-11-12 03:47:38
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
a_family_affair__75547-20251112034738.zip
(28.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
A Family Affair (2021)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Missa X - A Family Affair.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:16,920 --> 00:01:19,300
가서 낮잠 좀 자는 게 어때요.
9
00:01:19,350 --> 00:01:21,400
네가 일어날 때 우리가 할 수 있는 ̇.
10
00:01:22,017 --> 00:01:23,017
20.
11
00:01:25,920 --> 00:01:27,600
흠.
12
00:01:29,103 --> 00:01:30,491
̇ 그런 것 같아요.
13
00:01:32,210 --> 00:01:33,210
오.
14
00:01:36,390 --> 00:01:39,300
흠.
15
00:01:41,550 --> 00:01:43,260
흠.
16
00:01:43,620 --> 00:01:43,920
오호
17
00:01:44,188 --> 00:01:45,370
있잖아요.
18
00:01:47,281 --> 00:01:48,870
그 이후로 당신을 기다리지 않았어요
19
00:01:49,110 --> 00:01:50,130
오전 내내
20
00:01:50,430 --> 00:01:54,190
그리고 그녀는 당신이 매우 짜증이 나 있어요
문자에 답장을 하나도 안 했어요.
21
00:01:55,530 --> 00:01:57,578
그녀는 당신을 그리워했습니다.
22
00:01:57,630 --> 00:01:58,931
미시간으로 가는 길.
23
00:02:02,124 --> 00:02:03,124
쇼핑 몰.
24
00:02:04,530 --> 00:02:06,370
우리 귀여운 아들아.
25
00:02:08,580 --> 00:02:09,300
했습니까.
26
00:02:09,690 --> 00:02:11,020
생각했어요.
27
00:02:11,490 --> 00:02:13,810
물론, 저는 그렇게 했어요.
28
00:02:14,160 --> 00:02:16,320
이 집은 집이 아닙니다
네가 없을 때 집에
13.
00:01:16,920 --> 00:01:19,300
가서 낮잠 좀 자는 게 어때요.
9
00:01:19,350 --> 00:01:21,400
네가 일어날 때 우리가 할 수 있는 ̇.
10
00:01:22,017 --> 00:01:23,017
20.
11
00:01:25,920 --> 00:01:27,600
흠.
12
00:01:29,103 --> 00:01:30,491
̇ 그런 것 같아요.
13
00:01:32,210 --> 00:01:33,210
오.
14
00:01:36,390 --> 00:01:39,300
흠.
15
00:01:41,550 --> 00:01:43,260
흠.
16
00:01:43,620 --> 00:01:43,920
오호
17
00:01:44,188 --> 00:01:45,370
있잖아요.
18
00:01:47,281 --> 00:01:48,870
그 이후로 당신을 기다리지 않았어요
19
00:01:49,110 --> 00:01:50,130
오전 내내
20
00:01:50,430 --> 00:01:54,190
그리고 그녀는 당신이 매우 짜증이 나 있어요
문자에 답장을 하나도 안 했어요.
21
00:01:55,530 --> 00:01:57,578
그녀는 당신을 그리워했습니다.
22
00:01:57,630 --> 00:01:58,931
미시간으로 가는 길.
23
00:02:02,124 --> 00:02:03,124
쇼핑 몰.
24
00:02:04,530 --> 00:02:06,370
우리 귀여운 아들아.
25
00:02:08,580 --> 00:02:09,300
했습니까.
26
00:02:09,690 --> 00:02:11,020
생각했어요.
27
00:02:11,490 --> 00:02:13,810
물론, 저는 그렇게 했어요.
28
00:02:14,160 --> 00:02:16,320
이 집은 집이 아닙니다
네가 없을 때 집에
13.
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision unknown
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)