Register | Log-in

Private Gold 61: Cleopatra

Subtitles details:

Poster of Private Gold 61: Cleopatra
Movie:
Private Gold 61: Cleopatra
Year:
2003
Language:
Polish
Subtitles name:
Private Gold 61: Cleopatra (2003)
Is draft:
No
Files:
Cleopatra1pl.srt
Comments:
Creation:
by django00 on 2022-09-19 18:28:57
Modification:
by django00 on 2022-09-19 18:28:57
Downloads:
28
private_gold_61__cleopatra__12656-20220919182857-pl.zip    (8.7 KB)
4 "Thank You" received

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

1

0
Bad: subtitles are not for this movie
Meh: very minimal dialogs
Good: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

No preview available.

Users comments

django00
2022-09-21 23:45:24
Co niby jest nie tak z tymi napisami? Wszystko przetłumaczone, zdania napisane poprawnie. Obejrzałem oba filmy z tymi napisami i jeszcze poprawiłem błędy po seansie, także nie wiem za co tylko "good". Dzekus obejrzałeś w ogóle ten film, bo z tego co widzę, to filmy Private cię nie interesują, a przynajmniej nie oceniałeś moich poprzednich tłumaczeń tego studia, a było ich kilka.
Dzekus
2022-09-22 12:55:37
Napisy twoje są OK. Ja oceniam także za wybór filmu. Perfect daję za film z zaawansowaną fabułą i za film który mi się podoba. Myślałem , że to będzie fajny film historyczny i jest tak jak mówisz nie dooglądałem do końca no bo to nie było to co myślałem i wyłączyłem w połowie. Także nie złość się na mnie przyjacielu, doceniam twoją pracę i wiem ,że twoje napisy są na doskonałym poziomie. Za film z koca lat 70-tych i 80-tych bez wachania dałbym perfect i o takie napisy proszę.
django00
2022-09-23 22:44:41
Ej no, ale oceniaj tylko napisy. To, że film ci się nie podobał, to nie powinno mieć żadnego wpływu na ocenę napisów.. Ja np. jeśli nie obejrzę filmu do końca to nie oceniam go np. na filmwebie.