AVSubtitles: English subtitles for Private Teacher

☰

Register | Log-in

Private Teacher

Subtitles details:

Poster of Private Teacher

Movie:

Private Teacher

Year:

1983

Language:

English

Subtitles name:

Private Teacher (1983)

Is draft:

No

Files:

PrivateTeacher_1983_HoneyWilder_KayParker_JaneyRobbins_ENG.srt

Comments:

Creation:

by truc1979 on 2020-06-12 17:05:52

Modification:

by truc1979 on 2020-06-12 17:05:52

Downloads:

1248

private_teacher__154-20200612170552-en.zip (17.7 KB)

16 "Thank You" received

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

1

1

0

Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

Users comments

Mushroom
2022-10-23 00:32:12

This is sadly a very poor subtitle. There are horrible mistakes on almost every line, and seems to be just a translation of another language and poorly done.

truc1979
2022-10-26 18:11:24

Yes, totally. I used to have these subtitles on an old hard drive, and uploaded them as-is.
The sync was good for my copy, but yeah, it was clearly auto-translated from spanish.