Register | Log-in

English subtitles for [LZDM-065]

AVSubtitles Summer Contest!
Try to win a free FileJoker premium account!

๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ Click here for details ๐ŸŽ๐ŸŽ๐ŸŽ
     

Summary

by fabrui
[LZDM-065]
  • Created on: 2025-05-03 18:03:33
  • Language: English
  • Ratings:
    ยท
    ยท
    ยท
    ยท
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
  • Reliability score:

Download

lzdm_065__25377-20250503180333-en.zip    (57.5 KB)
  91 downloads
  4 "Thank You" received

Subtitles details

[LZDM-065] (0)
Not specified
Yes
LZDM-065.SRT
8
00:00:36,533 --> 00:00:36,966
็Ÿฅใ‚‰ใš

9
00:00:36,966 --> 00:00:39,166
ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่ฆชใซใ‚‚ๅฟƒ้…ใ•ใ‚ŒใฆใใŸ

10
00:00:40,166 --> 00:00:41,933
ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ใ•ใ›ใŸใใชใ„

11
00:00:42,300 --> 00:00:43,266
ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐฑ่ท

12
00:00:43,366 --> 00:00:45,400
ใจๅŒๆ™‚ใซ่ฆชๅ…ƒใ‚‚้›ขใ‚ŒใŸ

13
00:00:46,300 --> 00:00:47,100
ๆœใฎๆŽƒ้™ค

14
00:00:47,166 --> 00:00:49,066
ใ‚‚่ชฐใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

15
00:00:49,200 --> 00:00:50,700
็งใฏๅฟ…ๆญปใ ใฃใŸ

16
00:01:00,766 --> 00:01:01,766
ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

17
00:01:02,166 --> 00:01:04,200
่จ€ใ„ใฅใ‚‰ใ„ใฎ็งใซใฏใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒ

18
00:01:05,400 --> 00:01:07,133
ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฎ

19
00:01:10,333 --> 00:01:11,933
ใ™ใไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฆ

20
00:01:12,100 --> 00:01:13,166
ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

21
00:01:15,933 --> 00:01:16,866
ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

22
00:01:17,300 --> 00:01:18,966
ใงๅ…ˆใงใ‚‚ใ™ใใซใ‚„ใฃใฆ

23
00:01:19,533 --> 00:01:20,333
ใ†ใ‚“

24
00:01:20,900 --> 00:01:22,200
็งใŒ่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆใ“ใจใฏ

25
00:01:22,333 --> 00:01:22,533
้ƒจ

26
00:01:22,533 --> 00:01:24,166
้•ทใจใ‹ใ‚‚่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

27
00:01:26,333 --> 00:01:27,566
ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

28
00:01:27,666 --> 00:01:29,566
ๆ•™่‚ฒใ—ใŸ็งใŒ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

No screenshot available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments