Useful free online tools

• Translate subtitles in any language
• Synchronize subtitles with your video version
• Convert your subtitles file to any format

Subtitles tips

• How to use a subtitles file
• How to sync subtitles

Translation

• Online translator
• JAV Vocabulary
• How to translate subtitles using Docker (Linux or WSL) (rickoyuu's contribution)

Speech recognition tips

• How to use SubtitleEdit to create subtitles (Vosk)
• How to use Whisper to create subtitles (Lionfacial's contribution)

Help for the site

• What is the reliability score?
• How to add a review
• How to manage bookmarks

Misc

• Change your browser DNS settings