AVSubtitles: English subtitles for Russian Institute: Lesson 1

☰

Register | Log-in

Russian Institute: Lesson 1

Subtitles details:

Poster of Russian Institute: Lesson 1

Movie:

Russian Institute: Lesson 1

Year:

2004

Language:

English

Subtitles name:

Russian Institute: Lesson 1 (2004)

Is draft:

This subtitles file is a draft.
It means it may be a raw machine translation from another subtitles, or contain minimal dialogs.
Feel free to correct/complete them!

Files:

RU1.srt

Comments:

Auto-translated from kokotits2's arabic version.
It needs to be fixed/synced, but the result is not so bad.
In sync for 01:41:30 and 01:41:44.

Creation:

by raven on 2022-02-28 12:22:55

Modification:

by raven on 2022-02-28 12:22:55

Downloads:

330

russian_institute__lesson_1__8556-20220228122255-en.zip (7.7 KB)

6 "Thank You" received

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1

Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

Screenshots

No preview available.

Users comments

siyahcan
2022-02-28 19:54:26

please 01:41:30 can you tell us where to download it? Because I couldn't find it anywhere, there is only 01:41:44

raven
2022-03-01 08:07:50

@siyahcan: they are the same. 14 seconds difference is because of the ad at the very end (after credits). So this version is ok too. (I'll add it to comments)