French subtitles for Secret Desire (1985)
Summary
- Created on: 2026-02-25 21:17:32
- Language:
French - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:06:45
- Comments: 2
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
secret_desire__95455-20260225211732.zip
(9.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Secret Desire (1985)
Duration:
01:06:45
Is only a draft:
No
Archive content:
ELISE'S SECRET (1984).FR.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:44,480 --> 00:00:48,160
- Je passerai te voir ce soir.
- Ce soir, je serai peut-être pas libre, je suis pressé.
9
00:00:48,360 --> 00:00:49,600
Mais tant pis pour moi.
10
00:00:54,600 --> 00:00:56,000
J'ai un malaise.
11
00:00:56,280 --> 00:00:57,520
- Un malaise ?
- Oui.
12
00:00:58,320 --> 00:01:00,280
C'est une urgence.
13
00:01:00,440 --> 00:01:02,400
T'es fou, je croyais que tu étais pressé.
14
00:01:03,280 --> 00:01:04,800
- J'ai envie de toi.
- Carl.
15
00:01:05,880 --> 00:01:07,560
Tu seras jamais sérieux, Carl.
16
00:01:07,800 --> 00:01:08,960
J'ai pas le temps.
17
00:01:09,840 --> 00:01:10,840
J'ai des rendez-vous.
18
00:01:11,000 --> 00:01:12,800
T'as bien cinq minutes, il va arriver.
19
00:01:13,280 --> 00:01:14,200
Écoute, c'est raisonnable.
20
00:01:16,440 --> 00:01:18,800
- Enlève tout ça.
- Doucement, doucement, Carl.
21
00:01:19,160 --> 00:01:21,000
Tu vas tout déchirer, va doucement.
22
00:01:31,880 --> 00:01:33,200
Va doucement.
23
00:02:06,160
00:00:44,480 --> 00:00:48,160
- Je passerai te voir ce soir.
- Ce soir, je serai peut-être pas libre, je suis pressé.
9
00:00:48,360 --> 00:00:49,600
Mais tant pis pour moi.
10
00:00:54,600 --> 00:00:56,000
J'ai un malaise.
11
00:00:56,280 --> 00:00:57,520
- Un malaise ?
- Oui.
12
00:00:58,320 --> 00:01:00,280
C'est une urgence.
13
00:01:00,440 --> 00:01:02,400
T'es fou, je croyais que tu étais pressé.
14
00:01:03,280 --> 00:01:04,800
- J'ai envie de toi.
- Carl.
15
00:01:05,880 --> 00:01:07,560
Tu seras jamais sérieux, Carl.
16
00:01:07,800 --> 00:01:08,960
J'ai pas le temps.
17
00:01:09,840 --> 00:01:10,840
J'ai des rendez-vous.
18
00:01:11,000 --> 00:01:12,800
T'as bien cinq minutes, il va arriver.
19
00:01:13,280 --> 00:01:14,200
Écoute, c'est raisonnable.
20
00:01:16,440 --> 00:01:18,800
- Enlève tout ça.
- Doucement, doucement, Carl.
21
00:01:19,160 --> 00:01:21,000
Tu vas tout déchirer, va doucement.
22
00:01:31,880 --> 00:01:33,200
Va doucement.
23
00:02:06,160
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: