Korean subtitles for [NSFS-187] (2023)
Summary
- Created on: 2026-02-09 09:48:52
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
nsfs_187__93343-20260216094852.zip
(13.5 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
NSFS-187 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NSFS-187.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:06,930 --> 00:03:08,440
자, 부장님. 오, 네.
9
00:03:11,580 --> 00:03:19,640
어니 이런 양식도 나쁘지 않아요. 네.오랜만이에요, 이렇게.아 그래요?。먹는 거예요
10
00:03:19,680 --> 00:03:22,290
있잖아요, 가끔 먹으면 맛있죠.오, 그래요.
11
00:03:22,330 --> 00:03:26,640
볼륨 대단하네요.대단한 이거예요.
12
00:03:26,640 --> 00:03:31,140
응응.
13
00:03:31,480 --> 00:03:35,040
아 그래그래 네 너한테 부탁이 좀 있어요.
14
00:03:35,330 --> 00:03:36,190
무슨 일이시죠?。
15
00:03:36,230 --> 00:03:50,790
응, 야스모토 씨가 식사를 하자고 해서요.네가 좀 협조해줬으면 좋겠어요.야스모토 씨는 그 야스모토 그룹의 회장입니까?아, 요즘 마음에 들어서 밥을 많이 먹더라고요.
16
00:03:51,380 --> 00:03:54,990
대박이잖아요.좀처럼 관여하지 않는 사람이에요.
17
00:03:55,380 --> 00:04:03,780
아, 그러니까.우연히 취미 이야기로 들떠버려서요.그쪽에서 개인 전화까지 알려왔다니까. 네.
18
00:04:03,780 --> 00:04:06,140
취미란 어떤 취미인가요?
19
00:04:06,780 --> 00:04:11,690
뭐, 그건 저 사람한테 입막음 당하니까 너한테는 얘기할 수가 없어요.
20
00:04:12,580 --> 00:04:16,190
뭐 유명한 분이기 때문에 여러 가지 소문을 퍼뜨리고 싶지 않잖아요.
21
00:04:16,279 --> 00:04:18,589
후, 그러니까.
22
00:04:18,589 --> 00:04:24,440
아니, 하지만 그 야스모토 그룹이에요.연루되면 말도 안 돼요.
23
00:04:25,080 --> 00:04:29,940
뭐 업계 1위니까.우리
00:03:06,930 --> 00:03:08,440
자, 부장님. 오, 네.
9
00:03:11,580 --> 00:03:19,640
어니 이런 양식도 나쁘지 않아요. 네.오랜만이에요, 이렇게.아 그래요?。먹는 거예요
10
00:03:19,680 --> 00:03:22,290
있잖아요, 가끔 먹으면 맛있죠.오, 그래요.
11
00:03:22,330 --> 00:03:26,640
볼륨 대단하네요.대단한 이거예요.
12
00:03:26,640 --> 00:03:31,140
응응.
13
00:03:31,480 --> 00:03:35,040
아 그래그래 네 너한테 부탁이 좀 있어요.
14
00:03:35,330 --> 00:03:36,190
무슨 일이시죠?。
15
00:03:36,230 --> 00:03:50,790
응, 야스모토 씨가 식사를 하자고 해서요.네가 좀 협조해줬으면 좋겠어요.야스모토 씨는 그 야스모토 그룹의 회장입니까?아, 요즘 마음에 들어서 밥을 많이 먹더라고요.
16
00:03:51,380 --> 00:03:54,990
대박이잖아요.좀처럼 관여하지 않는 사람이에요.
17
00:03:55,380 --> 00:04:03,780
아, 그러니까.우연히 취미 이야기로 들떠버려서요.그쪽에서 개인 전화까지 알려왔다니까. 네.
18
00:04:03,780 --> 00:04:06,140
취미란 어떤 취미인가요?
19
00:04:06,780 --> 00:04:11,690
뭐, 그건 저 사람한테 입막음 당하니까 너한테는 얘기할 수가 없어요.
20
00:04:12,580 --> 00:04:16,190
뭐 유명한 분이기 때문에 여러 가지 소문을 퍼뜨리고 싶지 않잖아요.
21
00:04:16,279 --> 00:04:18,589
후, 그러니까.
22
00:04:18,589 --> 00:04:24,440
아니, 하지만 그 야스모토 그룹이에요.연루되면 말도 안 돼요.
23
00:04:25,080 --> 00:04:29,940
뭐 업계 1위니까.우리
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
