Thai subtitles for [JUL-181] Minami Nagareda (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-15 16:43:44
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
jul_181_minami_nagareda__55976-20250922164344.zip
(11.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
JUL-181 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
JUL-181.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:28,962 --> 00:00:33,365
เธอคงจะยุ่งมากเลยสินะ
งานคงจะยุ่งน่าดูเลยใช่ไหม?
9
00:00:33,900 --> 00:00:36,960
ฉันคิดถึงทุกคนก็เลยหาเวลาแวะมาที่นี่เป็นพิเศษ
10
00:00:38,838 --> 00:00:41,500
อย่างนั้นเองหรอกเหรอ
11
00:00:44,577 --> 00:00:48,047
-ไม่ได้เจอกันมา 10 ปีแล้วเหรอ?
-10 ปีแล้ว
12
00:00:48,982 --> 00:00:52,315
-นั่นสินะ เธอแต่งงานแล้วรึยังล่ะ?
-แต่งงานแล้ว
13
00:00:52,452 --> 00:00:56,582
ดีจังเลย ทุกคนแต่งงานกันไปหมดแล้ว
แต่เป็นภรรยานักซอฟท์บอลก็คงลำบากอยู่เหมือนกันใช่ไหม?
14
00:00:57,257 --> 00:01:00,590
นั่นสินะ
มีเรื่องสารพัด
15
00:01:02,328 --> 00:01:05,661
ลำบากแย่เลย
16
00:01:10,203 --> 00:01:15,664
อาจารย์ค่ะ ไม่ได้เจอกันนานนะค่ะ
อ้อ นางาตะ เดี๋ยวนี้ทำได้ไม่เลวเลยนะ
17
00:01:16,209 --> 00:01:19,007
ขอบคุณค่ะ
ต้องขอบคุณอาจารย์นั่นแหละค่ะ
18
00:01:20,080 --> 00:01:22,742
-ทำไมพูดอย่างนั้นล่ะ
-ตอนนั้นเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคต
19
00:01:23,416 --> 00:01:26,214
ไม่ใช่เพราะว่าอาจารย์เป็นคนโน้มน้าวพ่อแม่ของฉันเหรอคะ?
20
00:01:27,420 --> 00:01:31,948
เธอสามารถมาอ
00:00:28,962 --> 00:00:33,365
เธอคงจะยุ่งมากเลยสินะ
งานคงจะยุ่งน่าดูเลยใช่ไหม?
9
00:00:33,900 --> 00:00:36,960
ฉันคิดถึงทุกคนก็เลยหาเวลาแวะมาที่นี่เป็นพิเศษ
10
00:00:38,838 --> 00:00:41,500
อย่างนั้นเองหรอกเหรอ
11
00:00:44,577 --> 00:00:48,047
-ไม่ได้เจอกันมา 10 ปีแล้วเหรอ?
-10 ปีแล้ว
12
00:00:48,982 --> 00:00:52,315
-นั่นสินะ เธอแต่งงานแล้วรึยังล่ะ?
-แต่งงานแล้ว
13
00:00:52,452 --> 00:00:56,582
ดีจังเลย ทุกคนแต่งงานกันไปหมดแล้ว
แต่เป็นภรรยานักซอฟท์บอลก็คงลำบากอยู่เหมือนกันใช่ไหม?
14
00:00:57,257 --> 00:01:00,590
นั่นสินะ
มีเรื่องสารพัด
15
00:01:02,328 --> 00:01:05,661
ลำบากแย่เลย
16
00:01:10,203 --> 00:01:15,664
อาจารย์ค่ะ ไม่ได้เจอกันนานนะค่ะ
อ้อ นางาตะ เดี๋ยวนี้ทำได้ไม่เลวเลยนะ
17
00:01:16,209 --> 00:01:19,007
ขอบคุณค่ะ
ต้องขอบคุณอาจารย์นั่นแหละค่ะ
18
00:01:20,080 --> 00:01:22,742
-ทำไมพูดอย่างนั้นล่ะ
-ตอนนั้นเมื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคต
19
00:01:23,416 --> 00:01:26,214
ไม่ใช่เพราะว่าอาจารย์เป็นคนโน้มน้าวพ่อแม่ของฉันเหรอคะ?
20
00:01:27,420 --> 00:01:31,948
เธอสามารถมาอ
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
