Korean subtitles for [IPZ-215] Aino Kishi (2013)

8
00:00:22,000 --> 00:00:26,670
너 뭘 보고 있니~

9
00:00:26,980 --> 00:00:29,880
너 진학 문제 정했어?

10
00:00:30,340 --> 00:00:31,680
도망 치지마 음

11
00:00:33,480 --> 00:00:34,760
나는 진학 하지 않을려고

12
00:00:35,030 --> 00:00:37,090
아, 너 대학 안 다녀?

13
00:00:37,890 --> 00:00:45,080
글쎄, 난 학교보다 일찍
어른들의 생활을 시작하고 싶어

14
00:00:45,930 --> 00:00:48,740
졸업 후에 일할 수 있어?
함께 대학에 가자.

15
00:00:48,830 --> 00:00:52,380
음, 글쎄~

16
00:00:52,510 --> 00:00:53,350
무슨일이야, 무슨일이야?

17
00:00:54,170 --> 00:00:55,920
타츠야가 대학에 가고 싶지 않다고 말했어

18
00:00:57,210 --> 00:01:02,020
이놈이 입사했다면 아마 그보다 훨씬 큰 언니를 데리고 놀았을걸

19
00:01:02,050 --> 00:01:03,170
그런말 하지마

20
00:01:03,220 --> 00:01:07,570
이러지 마, 너는 모든 망상에 걱정하고 있어

21
00:01:08,110 --> 00:01:09,970
난 특별히 걱정 하지 않아

22
00:01:11,290 --> 00:01:12,750
우리랑 같이 대학에 가자!

23
00:01:19,230 --> 00:01:21,820
대학은 재미 있을 수 있다고 들었어.

24
00:01:22,740 --> 00:01:26,960
뭐? 너는 대학에 갈 수없는 어리석은 돼지.
그러니까 이렇게 잘난 체하지 마라.

25
00:01:26,990 --> 00:01:28,970
너야말로 바보야

26
00:01:28,990 --> 00:01:32,880
이놈 이놈, 정말 성가시구나

27
0