Japanese subtitles for [RCTD-536] (2023)

8
00:01:08,066 --> 00:01:08,866
ん

9
00:01:13,266 --> 00:01:14,066
ん

10
00:01:28,500 --> 00:01:29,300
ん

11
00:01:42,900 --> 00:01:44,366
ようこそ旅の人

12
00:01:44,966 --> 00:01:46,766
ここはハラーマンセの町

13
00:01:47,533 --> 00:01:50,066
町の北にあるフトマーラの森には

14
00:01:50,266 --> 00:01:51,966
強力なモンスターがいるから

15
00:01:51,966 --> 00:01:52,866
気をつけてね

16
00:01:55,533 --> 00:01:56,333
ん

17
00:02:04,733 --> 00:02:06,099
ようこそ旅の人

18
00:02:06,633 --> 00:02:08,399
ここはハローマンセの町

19
00:02:09,166 --> 00:02:11,599
町の北にあるフトマーラの森には

20
00:02:11,700 --> 00:02:13,566
強力なモンスターがいるから

21
00:02:13,666 --> 00:02:14,566
気をつけてね

22
00:02:18,166 --> 00:02:18,966
ん

23
00:02:29,933 --> 00:02:30,833
隣にいるのは

24
00:02:30,966 --> 00:02:31,833
俺の彼女さ

25
00:02:32,133 --> 00:02:32,933
可愛いだろ

26
00:02:33,166 --> 00:02:34,433
世界が平和になったら

27
00:02:34,633 --> 00:02:35,499
結婚するんだ

28
00:02:40,466 --> 00:02:41,466
隣にいるのは