Chinese subtitles for Ma cousine de Paris (1981)

8
00:02:57,800 --> 00:03:03,080
- 这里环境你还喜欢吗？
- 坐了这么久的车，我快累散架了

9
00:03:04,800 --> 00:03:08,960
- 行李交给我就行
- 你明天有空吗？

10
00:03:09,800 --> 00:03:13,000
我得去趟大学
办理注册手续

11
00:03:18,120 --> 00:03:23,400
如果你现在睡一会儿
明天精神会好很多的

12
00:03:24,280 --> 00:03:26,120
确实如此

13
00:03:26,520 --> 00:03:31,120
- 需要我收拾餐桌吗？
- 乐意效劳

14
00:03:37,800 --> 00:03:40,840
- 晚安
- 晚安

15
00:03:49,520 --> 00:03:53,800
这是你的房间
你就睡这儿

16
00:03:56,680 --> 00:04:00,800
- 真漂亮
- 希望你会喜欢

17
00:04:01,440 --> 00:04:06,720
这是客房
你会住得很舒服的

18
00:04:14,440 --> 00:04:16,480
亲爱的！

19
00:04:18,400 --> 00:04:22,440
- 你表妹安顿好了吗？
- 你真的很在乎她啊

20
00:04:23,600 --> 00:04:27,040
她确实很漂亮
但我得跟她说清楚...

21
00:04:27,560 --> 00:04:29,600
我有你就够了吗？

22
00:04:51,080 --> 00:04:53,440
你真棒

23
00:04:54,240 --> 00:04:56,400
我需要你

24
00:04:56,720 --> 00:04:58,520
我也是

25
00:04:59,040 --> 00:05:03,400
- 希望你不赶时间
- 我会好好表现给你看的

26
00:05:13,160 --> 00:05:15,560
我好兴奋！

27
00:05:18,280 --> 00:05:20,640
摸摸我

28
00:05:22,040 --> 00:05:24,080
你喜欢这样，是吧？