Chinese subtitles for Anna Secretaire Tres Particuliere (2011)
Summary
- Created on: 2026-01-22 11:21:27
- Modified on: 2026-01-22 11:28:17
- Language:
Chinese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
anna_secretaire_tres_particuliere__80690-20260122112817-zh.zip
(4.2 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Anna Secretaire Tres Particuliere (2011)_DVD
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
ANNA POLINA A VERY PERSONAL ASSISTANT (2011).ZH.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:40,367 --> 00:01:44,736
换做我是他，
恐怕也会做出同样的选择。
9
00:20:07,875 --> 00:20:10,810
但那已经是好久以前的事了。
10
00:20:10,944 --> 00:20:16,007
那时我还没来这儿工作，
也还没把Mark 彻底掌控在手心。
11
00:20:16,150 --> 00:20:21,452
我是Anna。一个月前，
我以秘书的身份加入了这家公司。
12
00:20:21,588 --> 00:20:24,182
我很喜欢这里的氛围。
13
00:20:24,291 --> 00:20:27,955
工作很有趣，上司们年轻有为，
14
00:20:28,061 --> 00:20:32,828
而且每个人都那么迷人，
让我很难只挑选其中一个。
15
00:20:43,110 --> 00:20:45,875
清晨，我总是第一个出门。
16
00:20:46,013 --> 00:20:48,448
等我准备就绪，
就会回来吻醒我的大宝贝。
17
00:20:48,582 --> 00:20:52,041
他很走运。作为高层，
他可以比员工晚一点去上班。
18
00:20:53,720 --> 00:21:00,490
虽然我知道他爱我，但我仍会
想尽办法维持他对我的那种渴望。
19
00:21:01,895 --> 00:21:07,857
每一个清晨，我都会沉溺于他
那令人惊叹的雄壮之中，以此解渴。
20
00:23:29,143 --> 00:23:32,443
该出发了，
不然我就要上班迟到了。
21
00:23:32,579 --> 00:23:35,173
虽然在感情的世界里，
我已经过了试用期，
22
00:23:35,282 --> 00:23:38,183
但在职场上，情况可大不相同。
23
00:23:38,285 --> 00:23:42,449
快点，Anna，抓紧时间。
职责在召唤你。
24
00:24:20,394 --> 00:24:23,940
让我告诉你，
我和Mark的故事是怎么开始的。
25
00:24:23,964 --> 00:24:24,997
让我告诉你，
我和Mark的故事是怎么开始的。
26
00:01:40,367 --> 00:01:44,736
换做我是他，
恐怕也会做出同样的选择。
9
00:20:07,875 --> 00:20:10,810
但那已经是好久以前的事了。
10
00:20:10,944 --> 00:20:16,007
那时我还没来这儿工作，
也还没把Mark 彻底掌控在手心。
11
00:20:16,150 --> 00:20:21,452
我是Anna。一个月前，
我以秘书的身份加入了这家公司。
12
00:20:21,588 --> 00:20:24,182
我很喜欢这里的氛围。
13
00:20:24,291 --> 00:20:27,955
工作很有趣，上司们年轻有为，
14
00:20:28,061 --> 00:20:32,828
而且每个人都那么迷人，
让我很难只挑选其中一个。
15
00:20:43,110 --> 00:20:45,875
清晨，我总是第一个出门。
16
00:20:46,013 --> 00:20:48,448
等我准备就绪，
就会回来吻醒我的大宝贝。
17
00:20:48,582 --> 00:20:52,041
他很走运。作为高层，
他可以比员工晚一点去上班。
18
00:20:53,720 --> 00:21:00,490
虽然我知道他爱我，但我仍会
想尽办法维持他对我的那种渴望。
19
00:21:01,895 --> 00:21:07,857
每一个清晨，我都会沉溺于他
那令人惊叹的雄壮之中，以此解渴。
20
00:23:29,143 --> 00:23:32,443
该出发了，
不然我就要上班迟到了。
21
00:23:32,579 --> 00:23:35,173
虽然在感情的世界里，
我已经过了试用期，
22
00:23:35,282 --> 00:23:38,183
但在职场上，情况可大不相同。
23
00:23:38,285 --> 00:23:42,449
快点，Anna，抓紧时间。
职责在召唤你。
24
00:24:20,394 --> 00:24:23,940
让我告诉你，
我和Mark的故事是怎么开始的。
25
00:24:23,964 --> 00:24:24,997
让我告诉你，
我和Mark的故事是怎么开始的。
26
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: