Swedish subtitles for Masquerade (1999)
Summary
- Created on: 2025-12-22 15:04:00
- Language:
Swedish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
masquerade__77691-20251222150400.zip
(7.4 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Masquerade (1999)_DVD5
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
THE MASQUERADE (1997)_DVD5.SV.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:21,008 --> 00:02:22,976
Du ska inte vara generad.
9
00:02:37,291 --> 00:02:39,282
Ta av dig trosorna.
10
00:02:54,708 --> 00:02:56,870
Kom hit, så får vi titta...
11
00:02:57,044 --> 00:02:58,910
Lägg dig på britsen.
12
00:03:00,514 --> 00:03:02,004
Varsågod...
13
00:03:07,654 --> 00:03:12,524
Vi ska undersöka dig,
så försök att slappna av.
14
00:03:13,861 --> 00:03:18,890
Jag tror du verkar lite spänd,
men det behöver du inte vara.
15
00:03:22,002 --> 00:03:25,836
- Vi ska inte göra dig illa.
- Nej, tvärtom.
16
00:03:29,009 --> 00:03:32,138
Det är inga problem,
allt kommer att gå bra.
17
00:04:01,775 --> 00:04:05,075
Jag försäkrar att allt ska gå bra.
18
00:04:05,379 --> 00:04:06,813
Du är frisk och kry.
19
00:04:07,147 --> 00:04:12,085
- Titta här, kollega.
- Ja, har man sett...?
20
00:06:12,706 --> 00:06:14,231
Sug mig...
21
00:08:34,414 --> 00:08:38,647
- Ska vi byta?
- Ja, det gör vi. Ta min plats.
22
00:08:54,802 --> 00:08:56,099
Sug den...
23
00:11:10,838
00:02:21,008 --> 00:02:22,976
Du ska inte vara generad.
9
00:02:37,291 --> 00:02:39,282
Ta av dig trosorna.
10
00:02:54,708 --> 00:02:56,870
Kom hit, så får vi titta...
11
00:02:57,044 --> 00:02:58,910
Lägg dig på britsen.
12
00:03:00,514 --> 00:03:02,004
Varsågod...
13
00:03:07,654 --> 00:03:12,524
Vi ska undersöka dig,
så försök att slappna av.
14
00:03:13,861 --> 00:03:18,890
Jag tror du verkar lite spänd,
men det behöver du inte vara.
15
00:03:22,002 --> 00:03:25,836
- Vi ska inte göra dig illa.
- Nej, tvärtom.
16
00:03:29,009 --> 00:03:32,138
Det är inga problem,
allt kommer att gå bra.
17
00:04:01,775 --> 00:04:05,075
Jag försäkrar att allt ska gå bra.
18
00:04:05,379 --> 00:04:06,813
Du är frisk och kry.
19
00:04:07,147 --> 00:04:12,085
- Titta här, kollega.
- Ja, har man sett...?
20
00:06:12,706 --> 00:06:14,231
Sug mig...
21
00:08:34,414 --> 00:08:38,647
- Ska vi byta?
- Ja, det gör vi. Ta min plats.
22
00:08:54,802 --> 00:08:56,099
Sug den...
23
00:11:10,838
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: