Chinese subtitles for Teeny Buns (1978)

8
00:01:09,820 --> 00:01:13,949
你一直希望有人能知道你在这儿

9
00:01:13,949 --> 00:01:15,325
在这儿

10
00:01:17,661 --> 00:01:22,332
你一直梦想着有天你的计划终将--

11
00:01:23,458 --> 00:01:24,626
嗨，妈妈，我回来了

12
00:01:25,043 --> 00:01:26,712
我在厨房，辛迪

13
00:01:32,467 --> 00:01:33,885
真不敢相信

14
00:01:34,511 --> 00:01:37,347
你周五晚上在家，这可以上《信不信由你》了

15
00:01:38,890 --> 00:01:40,726
没什么特别的事要做

16
00:01:41,852 --> 00:01:43,395
不如我们去看场电影吧

17
00:01:45,355 --> 00:01:47,149
我们最近很少在一起

18
00:01:50,444 --> 00:01:53,989
妈妈，只是...你知道的

19
00:01:53,989 --> 00:01:54,906
好吧，好吧

20
00:01:54,906 --> 00:01:57,200
我请客，我甚至还阔气一回请吃爆米花

21
00:01:57,200 --> 00:01:58,702
这下你可不能拒绝这个提议了

22
00:02:00,454 --> 00:02:03,332
好吧，我想这能让我转移下注意力

23
00:02:04,416 --> 00:02:07,753
亲爱的，不是只有你的男朋友去外地上大学了

24
00:02:08,545 --> 00:02:11,923
而且，再过几周感恩节他就回来了

25
00:02:12,966 --> 00:02:14,426
你明白我的意思吗？

26
00:02:15,969 --> 00:02:17,471
我开玩笑的，宝贝

27
00:02:20,307 --> 00:02:23,393
哦，对了，有个男孩给你打电话，叫鲍比？

28
00:02:26,104 --> 00:02:27,230
哦，是的