Italian subtitles for Sceneggiata napoletana (1994)
Summary
- Created on: 2024-10-10 18:02:34
- Modified on: 2026-01-31 19:38:52
- Language:
Italian - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:20:58
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
sceneggiata_napoletana__22504-20260131193852-it.zip
(22.2 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Sceneggiata napoletana (1994)_AI-Enhanced
Duration:
01:20:58
Is only a draft:
No
Archive content:
Sceneggiata Napoletana (1994).IT.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
10
00:01:47,000 --> 00:01:51,120
♪Rrose! Che belli rrose!♪
11
00:01:51,280 --> 00:01:56,320
♪Torna Maggio!♪
12
00:01:58,720 --> 00:02:01,400
♪Sentite 'addore 'e chisti sciure belle...♪
13
00:02:01,600 --> 00:02:05,880
- Prego, cosa desidera?
- Vorrei parlare con il signor Giordano.
14
00:02:13,320 --> 00:02:15,960
Papà, c'è un signore che
dice di essere tuo amico.
15
00:02:33,680 --> 00:02:39,160
Vicè! Maronna Vicè!
Quanto tempo è passato?
16
00:02:41,600 --> 00:02:45,320
Vicè, assettati, assettati!
17
00:02:50,400 --> 00:02:53,240
- Papà, vado a preparare il caffè.
- Sì, va, va!
18
00:02:54,840 --> 00:02:56,840
Che m'arraccunti, Vicè?
19
00:02:57,280 --> 00:03:00,320
Che v'aggia dicere, Totò. Vent'anni
e galera non erano un giorno.
20
00:03:00,560 --> 00:03:04,920
Ma mo' è fernuta. Tu dimmi,
piuttosto, Gennarino mio come sta?
21
00:03:05,160 --> 00:03:07,120
Eh, s'è fatto nu piezzo 'e guaglione.
22
00:03:07,360 --> 00:03:09,040
- Hai visto chell' guaglione biondo?
- Eh.
2
00:01:47,000 --> 00:01:51,120
♪Rrose! Che belli rrose!♪
11
00:01:51,280 --> 00:01:56,320
♪Torna Maggio!♪
12
00:01:58,720 --> 00:02:01,400
♪Sentite 'addore 'e chisti sciure belle...♪
13
00:02:01,600 --> 00:02:05,880
- Prego, cosa desidera?
- Vorrei parlare con il signor Giordano.
14
00:02:13,320 --> 00:02:15,960
Papà, c'è un signore che
dice di essere tuo amico.
15
00:02:33,680 --> 00:02:39,160
Vicè! Maronna Vicè!
Quanto tempo è passato?
16
00:02:41,600 --> 00:02:45,320
Vicè, assettati, assettati!
17
00:02:50,400 --> 00:02:53,240
- Papà, vado a preparare il caffè.
- Sì, va, va!
18
00:02:54,840 --> 00:02:56,840
Che m'arraccunti, Vicè?
19
00:02:57,280 --> 00:03:00,320
Che v'aggia dicere, Totò. Vent'anni
e galera non erano un giorno.
20
00:03:00,560 --> 00:03:04,920
Ma mo' è fernuta. Tu dimmi,
piuttosto, Gennarino mio come sta?
21
00:03:05,160 --> 00:03:07,120
Eh, s'è fatto nu piezzo 'e guaglione.
22
00:03:07,360 --> 00:03:09,040
- Hai visto chell' guaglione biondo?
- Eh.
2
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: