English subtitles for [JUQ-837] Miki Akai (2024)

8
00:00:28,900 --> 00:00:32,880
No, it wouldn't make sense if I asked for it. Are you going to do the canon?

9
00:00:35,400 --> 00:00:40,940
I don't understand Ethnology...I shouldn't have taken it.

10
00:00:43,420 --> 00:00:46,480
If you don't try your best, you'll lose your year.

11
00:00:47,520 --> 00:00:49,140
I get it

12
00:01:05,000 --> 00:01:07,340
Well, the project is progressing.

13
00:01:07,800 --> 00:01:11,430
Seriously! Take a break!

14
00:01:15,040 --> 00:01:16,440
Oh, sorry.

15
00:01:19,360 --> 00:01:21,180
This will become a hot spring

16
00:01:21,180 --> 00:01:25,960
Do it.

17
00:01:26,440 --> 00:01:28,100
If you don't do it yourself

18
00:01:29,860 --> 00:01:32,300
You're talking like a child

19
00:01:34,080 --> 00:01:38,070
Hiroyuki-kun, you must be causing a lot of trouble.

20
00:01:38,070 --> 00:01:39,090
Ah, no. Not at all.

21
00:01:42,610 --> 00:01:43,850
That Hiroyuki

22
00:01:44,870 --> 00:01:46,850
I have a small favor to ask.

23
00:01:51,880 -->