Turkish subtitles for NotMyGrandpa: Side Effects Mae Include (2022)
Summary
- Created on: 2025-12-25 03:48:06
- Language:
Turkish - Ratings: Rate it!
- Duration: 00:42:22
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
notmygrandpa_side_effects_mae_include__77816-20251225034806.zip
(6.6 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
NotMyGrandpa: Side Effects Mae Include
Duration:
00:42:22
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NotMyGrandpa Mae Milano Side Effects Mae Include-tr.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
2
00:01:24,193 --> 00:01:25,055
Hey!
3
00:01:26,018 --> 00:01:28,425
Siz hala havaalanınız sıkışmış mısınız?
4
00:01:29,404 --> 00:01:32,004
Aman Tanrım! Bu çok sinir bozucu.
5
00:01:32,512 --> 00:01:34,001
Onlardan sormayı sevdin mi
6
00:01:34,001 --> 00:01:35,660
Ne kadar süreceğini görmek gibi mi?
7
00:01:37,620 --> 00:01:38,515
Berbat!
8
00:01:39,715 --> 00:01:42,780
Peki ne yapmalıyım? Yapmalı mıyım
Sadece sensiz büyükbabalara mı gidiyorsun?
9
00:01:42,805 --> 00:01:44,526
Yoksa sizi beklemeli miyim?
10
00:01:45,800 --> 00:01:47,460
Hala gitmeliyim?
11
00:01:51,160 --> 00:01:52,321
Tamam sadece gerçekten diliyorum
12
00:01:52,321 --> 00:01:55,117
Siz gelebilirsin ama sorun değil.
13
00:01:55,142 --> 00:01:58,649
Demek istediğim büyükbabayı görmekten heyecan duyuyorum
Hala gerçekten gitmek istiyorum.
14
00:02:01,216 --> 00:02:03,266
Bebeğim, söylemiyor musun
Ben her şey hakkında
15
00:02:03,291 --> 00:02:04,850
Bu çok sinir bozucu.
16
00:02:09,480 --> 00:02:12,441
Pek
00:01:24,193 --> 00:01:25,055
Hey!
3
00:01:26,018 --> 00:01:28,425
Siz hala havaalanınız sıkışmış mısınız?
4
00:01:29,404 --> 00:01:32,004
Aman Tanrım! Bu çok sinir bozucu.
5
00:01:32,512 --> 00:01:34,001
Onlardan sormayı sevdin mi
6
00:01:34,001 --> 00:01:35,660
Ne kadar süreceğini görmek gibi mi?
7
00:01:37,620 --> 00:01:38,515
Berbat!
8
00:01:39,715 --> 00:01:42,780
Peki ne yapmalıyım? Yapmalı mıyım
Sadece sensiz büyükbabalara mı gidiyorsun?
9
00:01:42,805 --> 00:01:44,526
Yoksa sizi beklemeli miyim?
10
00:01:45,800 --> 00:01:47,460
Hala gitmeliyim?
11
00:01:51,160 --> 00:01:52,321
Tamam sadece gerçekten diliyorum
12
00:01:52,321 --> 00:01:55,117
Siz gelebilirsin ama sorun değil.
13
00:01:55,142 --> 00:01:58,649
Demek istediğim büyükbabayı görmekten heyecan duyuyorum
Hala gerçekten gitmek istiyorum.
14
00:02:01,216 --> 00:02:03,266
Bebeğim, söylemiyor musun
Ben her şey hakkında
15
00:02:03,291 --> 00:02:04,850
Bu çok sinir bozucu.
16
00:02:09,480 --> 00:02:12,441
Pek
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Found somewhere / Not mine
• Human transcription / I did it myself
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision is <= 1.0s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
• Comments: