Korean subtitles for MyPervyFamily: Aria Banks - In Need Of A Helping Hand (2024)

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Freejack과 Whisper-AI가 제작한 자막

2
00:00:15,472 --> 00:00:17,043
[휴대폰이 진동한다]

3
00:00:18,654 --> 00:00:20,178
안녕, 자기야! 잘 지내요?

4
00:00:21,500 --> 00:00:25,138
응, 방금 샤워하고 나왔어.
오늘 밤 우리 기념일을 준비했어요.

5
00:00:25,236 --> 00:00:27,576
정말 기대돼요, 너무 기대돼요
당신을 여기 집에 데려다주기 위해.

6
00:00:28,193 --> 00:00:29,170
무슨 뜻이에요?

7
00:00:30,025 --> 00:00:30,915
얼마나 오래?

8
00:00:32,407 --> 00:00:33,610
이중 교대?

9
00:00:34,965 --> 00:00:37,543
오늘 밤에 젠장? 당신이 말했나요?
쟤들 우리 기념일이야?

10
00:00:38,194 --> 00:00:39,987
글쎄, 그들은 신경 써야 해
우리 기념일이야.

11
00:00:40,007 --> 00:00:42,027
5년이 지났어요.
그것은 큰 것입니다.

12
00:00:42,048 --> 00:00:44,532
그리고 저는 이것을 오랫동안 계획해왔습니다.

13
00:00:45,801 --> 00:00:46,532
[한숨]

14
00:00:46,553 --> 00:00:49,022
엿먹어라, 너처럼
알아, 난 준비됐어

15
00:00:49,032 --> 00:00:51,680
이거, 내가 하나 가져갔어
다시 파란 알약을 먹습니다.

16
00:00:52,180 --> 00:00:53,968
집에 올 수 없는 게 확실해요?

17
00:00:53,989 --> 00:00:56,804
아프다고 말하면 안 돼요.
뭐야, 우리 기념일이잖아.

18
00:00:56,825 --> 00:01:00,055
예를 들어, 그들은 당신을 어떤 유형으로 잘라야 할 것입니다