Register | Log-in

Chinese subtitles for [NSFS-284] (2024)

Summary

[NSFS-284] (2024)
  • Created on: 2026-02-02 08:58:54
  • Language: Chinese
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
    Author indicates this is a draft.
  • Reliability score:

Download

nsfs_284__90521-20260209085854.zip    (9.1 KB)
  6 downloads
  0 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

NSFS-284 - Chinese
Not specified
Yes
NSFS-284.1.www-avsubtitles-com++BOT++.zh.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:03:22,130 --> 00:03:26,910
媽媽在這附近做打工

9
00:03:27,260 --> 00:03:31,390
因為爸爸賺錢太少
所以媽媽自己也會做打工

10
00:03:31,460 --> 00:03:35,270
但是爸爸對媽媽
總是一副了不起的態度

11
00:04:02,760 --> 00:04:05,300
歡迎回來 我回來了

12
00:04:05,390 --> 00:04:10,060
等一下 你的臉怎麼回事
沒什麼

13
00:04:12,450 --> 00:04:17,110
等一下 你遇到什麼事了
是被誰欺負了嗎

14
00:04:17,440 --> 00:04:20,180
我沒事 不用管我

15
00:04:20,570 --> 00:04:22,340
不要過來了

16
00:04:36,810 --> 00:04:41,630
我在學校不去社團
也不去補習班

17
00:04:41,960 --> 00:04:46,300
回到家也沒什麼事做
對學習也提不起任何興趣

18
00:04:46,370 --> 00:04:48,720
上學一點都不好玩

19
00:05:32,250 --> 00:05:37,040
我上小學的時候
爸爸就是工薪階層了

20
00:05:37,360 --> 00:05:40,710
自從他被裁員
工作就不斷更換

21
00:05:40,780 --> 00:05:43,610
現在他在罐頭工廠工作

22
00:05:43,680 --> 00:05:48,040
平日裡經常喝酒
對家人總是一副傲慢的態度

23
00:05:48,600 --> 00:05:52,920
這個房子是去世的奶奶給他的
所以也不用付房租

24
00:05:53,200 --> 00:05:54,820
生活很艱辛

25
00:05:54,890 --> 00:05:59,000
我的零用錢
都是媽媽打工給我的錢

26
00:06:00,420 --> 00:06:06,130
對了 和馬
志願學校表格你填了嗎

27
00:06:07,570 --> 00:06:11,240
我填了 你填的什麼

28
00:06:12,610

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments