Register | Log-in

English subtitles for [JUR-311] (2025)

Summary

[JUR-311] (2025)
  • Created on: 2025-04-22 04:47:45
  • Modified on: 2026-03-25 00:31:56
  • Language: English
  • Ratings:
    1
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 2
    Author indicates this is a draft.
  • Reliability score:

Download

jur_311__25175-20260325003156-en.zip    (8.8 KB)
  449 downloads
  23 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

[JUR-311] (2025)
Not specified
Yes
JUR-311.en-en.srt
8
00:00:22,575 --> 00:00:23,575
Let's go. Pasta?

9
00:00:25,200 --> 00:00:26,200
I'm glad.

10
00:00:26,980 --> 00:00:28,821
Oh, what are you going
to do for dinner today?

11
00:00:31,190 --> 00:00:35,240
Hamburger, gratin, and gyoza?

12
00:00:36,340 --> 00:00:37,740
Oh, I'm sorry.

13
00:00:38,680 --> 00:00:41,760
I don't need a fan because I have a
relationship with a new employee today.

14
00:00:44,120 --> 00:00:45,240
I see.

15
00:00:46,320 --> 00:00:47,600
Have fun.

16
00:00:50,180 --> 00:00:51,820
You might be late, so go ahead.

17
00:00:53,150 --> 00:00:54,150
Yes, I understand.

18
00:00:55,210 --> 00:00:57,660
But it's lonely to go home.

19
00:00:57,785 --> 00:01:01,280
I want to go home as soon as possible.

20
00:01:05,480 --> 00:01:07,860
It's a little troublesome to go to the gym.

21
00:01:09,100 --> 00:01:11,320
I want to have fun.

22
00:01:14,100 --> 00:01:16,200
I want them to do their best.

23
00:01:18,650 --> 00:01:19,620
Don't drink too much.

24
00:01:19,

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

1

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2025-05-09 22:27:14
fred50
First of all, I am thankful for all subtitlers. Your work is appreciated. I downloaded this file twice. Unarchived the file but only get 8 seconds of a subtitle.Oh well
2025-05-10 11:17:53
truc1979badge
@fred50 you did nothing wrong, the file is incomplete: it only contains the first 8 minutes.