Japanese subtitles for [ROE-314] (2025)
Summary
- Created on: 2026-03-10 09:20:23
- Language:
Japanese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
roe_314__102660-20260317092023.zip
(13.8 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
ROE-314 - Japanese
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
ROE-314.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ja.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:39,720 --> 00:00:40,940
ご質問様でした
9
00:00:42,300 --> 00:00:42,960
あ、ごめんなさい
10
00:00:43,700 --> 00:00:44,640
いつもありがとうございます
11
00:00:46,900 --> 00:00:49,140
お、ね、あの話しちゃえないの?
12
00:00:49,740 --> 00:00:51,040
あ、そうだね
13
00:00:53,520 --> 00:00:56,020
実はボーナスが入ったので
14
00:00:56,600 --> 00:00:59,960
みんなで200人から温泉旅行に行こうかなって思って
15
00:01:02,180 --> 00:01:05,600
お母さんにはお世話になっておりますし、そのお礼で。
16
00:01:08,540 --> 00:01:12,800
気を使わなくていいわよ。二人でいらっしゃいよ。
17
00:01:15,420 --> 00:01:25,680
でもお父さんが亡くなってからずっと元気がなかったりし、それに家事やったりするのは大変そうですし、たまには温泉にも使ってゆっくりしてくださいよ。
18
00:01:26,620 --> 00:01:30,640
どうだい?ユジ君だってせっかくこう言ってくれてるんだし
19
00:01:34,600 --> 00:01:38,440
それじゃあお言葉に甘えさせてもらおうかな
20
00:01:39,960 --> 00:01:44,960
(♪ BGM)
21
00:02:09,960 --> 00:02:10,920
ありがとうね
22
00:02:12,320 --> 00:02:12,720
はい
23
00:02:23,579 --> 00:02:25,880
あれは3年前だった
24
00:02:29,080 --> 00:02:30,880
ユイシク、ありがとね
25
00:02:31,780 --> 00:02:33,000
いろいろ手伝ってもらって
26
00:02:34,280 --> 00:02:34,680
はい
27
00:02:37,960 --> 00:02:42,840
無事そう
00:00:39,720 --> 00:00:40,940
ご質問様でした
9
00:00:42,300 --> 00:00:42,960
あ、ごめんなさい
10
00:00:43,700 --> 00:00:44,640
いつもありがとうございます
11
00:00:46,900 --> 00:00:49,140
お、ね、あの話しちゃえないの?
12
00:00:49,740 --> 00:00:51,040
あ、そうだね
13
00:00:53,520 --> 00:00:56,020
実はボーナスが入ったので
14
00:00:56,600 --> 00:00:59,960
みんなで200人から温泉旅行に行こうかなって思って
15
00:01:02,180 --> 00:01:05,600
お母さんにはお世話になっておりますし、そのお礼で。
16
00:01:08,540 --> 00:01:12,800
気を使わなくていいわよ。二人でいらっしゃいよ。
17
00:01:15,420 --> 00:01:25,680
でもお父さんが亡くなってからずっと元気がなかったりし、それに家事やったりするのは大変そうですし、たまには温泉にも使ってゆっくりしてくださいよ。
18
00:01:26,620 --> 00:01:30,640
どうだい?ユジ君だってせっかくこう言ってくれてるんだし
19
00:01:34,600 --> 00:01:38,440
それじゃあお言葉に甘えさせてもらおうかな
20
00:01:39,960 --> 00:01:44,960
(♪ BGM)
21
00:02:09,960 --> 00:02:10,920
ありがとうね
22
00:02:12,320 --> 00:02:12,720
はい
23
00:02:23,579 --> 00:02:25,880
あれは3年前だった
24
00:02:29,080 --> 00:02:30,880
ユイシク、ありがとね
25
00:02:31,780 --> 00:02:33,000
いろいろ手伝ってもらって
26
00:02:34,280 --> 00:02:34,680
はい
27
00:02:37,960 --> 00:02:42,840
無事そう
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
◀◀◀ Back to movie page







