Thai subtitles for [SSNI-953] (2020)
Summary
- Created on: 2025-09-15 19:01:52
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ssni_953__56367-20250922190152.zip
(11.9 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSNI-953 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSNI-953.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:23,580 --> 00:00:25,180
แม่...ผมกลับมาแล้ว
9
00:00:28,660 --> 00:00:36,120
แม่...ผมมาแล้ว
10
00:00:36,400 --> 00:00:41,330
ซาโตชิ....มาถึงเร็วจัง
11
00:00:43,340 --> 00:00:46,000
เดินทางมาไกลแย่เลยสิ
12
00:00:46,270 --> 00:00:48,140
- ไม่ได้เจอกันนานนะคะ
- นานมากเลย
13
00:00:48,410 --> 00:00:51,740
ในที่สุดก็มาจนได้
เข้ามาสิ
14
00:00:52,280 --> 00:00:54,810
- ขอบคุณนะคะ
- ได้กลับมาซะที
15
00:00:57,080 --> 00:00:58,420
เดินระวังนะ
16
00:01:11,770 --> 00:01:12,960
เชิญจ่ะ
17
00:01:13,370 --> 00:01:18,170
ที่ที่สามีฉันเกิด
และพ่อแม่ที่เลี้ยงดูเขา
18
00:01:18,310 --> 00:01:22,440
ฉันรอที่จะได้มานานมาก
19
00:01:36,720 --> 00:01:41,390
วันหยุดแทบจะไม่มีกัน
แต่ก็ยังอุตส่าห์มาหา
20
00:01:42,730 --> 00:01:44,720
แถมระยะทางก็ไกลอีก
21
00:01:46,730 --> 00:01:48,070
ขอบคุณครับ
22
00:01:48,470 --> 00:01:52,060
ผมก็แบบนั้น
แต่มินามิจะมาให้ได้
23
00:01:52,610 --> 00:01:57,810
หลังจากแต่งงานไป
ก็ได้แต่โทรคุยกับทางนี้อย่างเดียว
24
00:01:58,610 --> 00:02:01,670
เลยอยากมาเห็นที่ที
00:00:23,580 --> 00:00:25,180
แม่...ผมกลับมาแล้ว
9
00:00:28,660 --> 00:00:36,120
แม่...ผมมาแล้ว
10
00:00:36,400 --> 00:00:41,330
ซาโตชิ....มาถึงเร็วจัง
11
00:00:43,340 --> 00:00:46,000
เดินทางมาไกลแย่เลยสิ
12
00:00:46,270 --> 00:00:48,140
- ไม่ได้เจอกันนานนะคะ
- นานมากเลย
13
00:00:48,410 --> 00:00:51,740
ในที่สุดก็มาจนได้
เข้ามาสิ
14
00:00:52,280 --> 00:00:54,810
- ขอบคุณนะคะ
- ได้กลับมาซะที
15
00:00:57,080 --> 00:00:58,420
เดินระวังนะ
16
00:01:11,770 --> 00:01:12,960
เชิญจ่ะ
17
00:01:13,370 --> 00:01:18,170
ที่ที่สามีฉันเกิด
และพ่อแม่ที่เลี้ยงดูเขา
18
00:01:18,310 --> 00:01:22,440
ฉันรอที่จะได้มานานมาก
19
00:01:36,720 --> 00:01:41,390
วันหยุดแทบจะไม่มีกัน
แต่ก็ยังอุตส่าห์มาหา
20
00:01:42,730 --> 00:01:44,720
แถมระยะทางก็ไกลอีก
21
00:01:46,730 --> 00:01:48,070
ขอบคุณครับ
22
00:01:48,470 --> 00:01:52,060
ผมก็แบบนั้น
แต่มินามิจะมาให้ได้
23
00:01:52,610 --> 00:01:57,810
หลังจากแต่งงานไป
ก็ได้แต่โทรคุยกับทางนี้อย่างเดียว
24
00:01:58,610 --> 00:02:01,670
เลยอยากมาเห็นที่ที
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
