Portuguese subtitles for The Maze (1997)
Summary
- Created on: 2025-12-22 10:36:47
- Language:
Portuguese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
the_maze__77679-20251222103647.zip
(9 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
The Maze (1997)_DVD
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
MAZE (1997).PT.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:32,880 --> 00:03:35,850
Se quiseres sair,
tens de apanhar a chave certa!
9
00:03:37,718 --> 00:03:39,686
Espere, senhor!
10
00:03:46,727 --> 00:03:49,697
Onde está você?
Espere por mim, por favor!
11
00:03:49,897 --> 00:03:53,697
Por favor! Estou aqui!
Espere por mim!
12
00:05:59,726 --> 00:06:01,694
Deixa que te tire isto!
13
00:06:06,733 --> 00:06:09,703
Deita-te bem para trás
para poder ver a tua ratinha!
14
00:07:34,688 --> 00:07:36,656
Isso, continua...
15
00:08:41,688 --> 00:08:44,658
Gostas disto, não gostas?
E bom!
16
00:09:39,680 --> 00:09:41,648
Vaca!
17
00:09:47,688 --> 00:09:49,656
Vejam só!
18
00:10:19,720 --> 00:10:22,690
És lindíssima!
Como te chamas?
19
00:10:23,724 --> 00:10:26,694
De onde vens tu? Deixa-me ver-te!
Deixa que te admire!
20
00:10:38,739 --> 00:10:41,709
Já que aqui estás,
vou observar-te toda!
21
00:10:41,909 --> 00:10:43,877
Isso mesmo!
22
00:10:45,746 --> 00:10:47,714
Que maravilha!
23
00:11:00,761 --> 00:11:02,729
Isso, assim!
00:03:32,880 --> 00:03:35,850
Se quiseres sair,
tens de apanhar a chave certa!
9
00:03:37,718 --> 00:03:39,686
Espere, senhor!
10
00:03:46,727 --> 00:03:49,697
Onde está você?
Espere por mim, por favor!
11
00:03:49,897 --> 00:03:53,697
Por favor! Estou aqui!
Espere por mim!
12
00:05:59,726 --> 00:06:01,694
Deixa que te tire isto!
13
00:06:06,733 --> 00:06:09,703
Deita-te bem para trás
para poder ver a tua ratinha!
14
00:07:34,688 --> 00:07:36,656
Isso, continua...
15
00:08:41,688 --> 00:08:44,658
Gostas disto, não gostas?
E bom!
16
00:09:39,680 --> 00:09:41,648
Vaca!
17
00:09:47,688 --> 00:09:49,656
Vejam só!
18
00:10:19,720 --> 00:10:22,690
És lindíssima!
Como te chamas?
19
00:10:23,724 --> 00:10:26,694
De onde vens tu? Deixa-me ver-te!
Deixa que te admire!
20
00:10:38,739 --> 00:10:41,709
Já que aqui estás,
vou observar-te toda!
21
00:10:41,909 --> 00:10:43,877
Isso mesmo!
22
00:10:45,746 --> 00:10:47,714
Que maravilha!
23
00:11:00,761 --> 00:11:02,729
Isso, assim!
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: