Croatian subtitles for Claire Castel: Comment je suis devenue libertine (2012)
Summary
- Created on: 2025-12-21 10:35:03
- Language:
Croatian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
claire_castel_comment_je_suis_devenue_libertine__77629-20251221103503.zip
(8.9 KB)
Downloads:
Thanks:
1 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Claire Castel: Comment je suis devenue libertine (2012)_DVD-R9
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
CLAIRE CASTEL - HOW I BECAME A LIBERTINE (2012).HR.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:46,940 --> 00:01:49,102
Evo kako je sve počelo.
9
00:02:08,762 --> 00:02:11,060
Tog tipa nisam ni poznavala...
10
00:02:12,032 --> 00:02:13,898
Prišao mi je na ulici,
sav siguran.
11
00:02:14,635 --> 00:02:18,037
Pozvao me je na kavu, radi forme.
I pristala sam...
12
00:02:19,339 --> 00:02:20,932
Pogledaj moju macu.
13
00:02:23,911 --> 00:02:25,936
Vlažna sam jer želim da me ševiš.
14
00:02:28,649 --> 00:02:30,947
Malo iz želje malo zbog izazova.
15
00:02:31,118 --> 00:02:33,052
A malo i iz osvete.
16
00:02:33,220 --> 00:02:35,245
Vidjet ćete zašto.
17
00:02:35,422 --> 00:02:37,789
Prvi put sam radila nešto takvo.
18
00:03:38,886 --> 00:03:42,015
Sigurna sam da si od onih
koji su bili s kurvama.
19
00:03:44,558 --> 00:03:46,253
I ševim se bolje od kurvi?
20
00:06:13,574 --> 00:06:15,099
Uzmi me straga.
21
00:07:19,606 --> 00:07:21,335
Sviđa ti se?
22
00:07:23,677 --> 00:07:25,008
Obožavam!
23
00:07:58,779 --> 00:08:02,773
Ah, da, kako je dobro!
Osjećam se kao pra
00:01:46,940 --> 00:01:49,102
Evo kako je sve počelo.
9
00:02:08,762 --> 00:02:11,060
Tog tipa nisam ni poznavala...
10
00:02:12,032 --> 00:02:13,898
Prišao mi je na ulici,
sav siguran.
11
00:02:14,635 --> 00:02:18,037
Pozvao me je na kavu, radi forme.
I pristala sam...
12
00:02:19,339 --> 00:02:20,932
Pogledaj moju macu.
13
00:02:23,911 --> 00:02:25,936
Vlažna sam jer želim da me ševiš.
14
00:02:28,649 --> 00:02:30,947
Malo iz želje malo zbog izazova.
15
00:02:31,118 --> 00:02:33,052
A malo i iz osvete.
16
00:02:33,220 --> 00:02:35,245
Vidjet ćete zašto.
17
00:02:35,422 --> 00:02:37,789
Prvi put sam radila nešto takvo.
18
00:03:38,886 --> 00:03:42,015
Sigurna sam da si od onih
koji su bili s kurvama.
19
00:03:44,558 --> 00:03:46,253
I ševim se bolje od kurvi?
20
00:06:13,574 --> 00:06:15,099
Uzmi me straga.
21
00:07:19,606 --> 00:07:21,335
Sviđa ti se?
22
00:07:23,677 --> 00:07:25,008
Obožavam!
23
00:07:58,779 --> 00:08:02,773
Ah, da, kako je dobro!
Osjećam se kao pra
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• No translation (original language)
• Comments: