Spanish subtitles for Indecent Exposure (1981)
Summary
- Created on: 2024-04-01 22:34:03
- Modified on: 2026-03-14 12:14:03
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:36:44
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
indecent_exposure__20229-20260314121402-es.zip
(26.4 KB)
Downloads:
Thanks:
5 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Indecent Exposure (1981)
Duration:
01:36:44
Is only a draft:
No
Archive content:
Indecent Exposure (1981)_ESP.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:39,933 --> 00:01:41,643
- Hola Tony.
- No te vi entrar.
9
00:01:41,935 --> 00:01:44,655
Vale chicas, vamos a lucir
lo mejor posible…
10
00:01:44,755 --> 00:01:46,800
El señor Rossini es un
poco perfeccionista…
11
00:01:46,810 --> 00:01:49,900
…pero es porque quiere veros bien,
y el ambiente es de discoteca.
12
00:01:50,027 --> 00:01:54,823
Queremos verlo todo, el frontal,
la parte de atrás, los lados…
13
00:01:55,157 --> 00:01:58,900
Así que cuando diga “moveros”,
por favor chicas, moveros.
14
00:01:59,995 --> 00:02:02,397
¿Qué es lo que te pasa?
Tienes una pinta horrible.
15
00:02:02,497 --> 00:02:05,917
Me he pasado para animarme…
me quedaré hasta el final, ¿vale?
16
00:02:06,251 --> 00:02:08,779
Claro que sí… me alegra verte,
me quedaré contigo.
17
00:02:08,879 --> 00:02:11,673
¡Venga Lilah… Lilah, “avanti, avanti”!
¡Necesito verte!
18
00:02:14,885 --> 00:02:18,800
¡June, deja listas las cámaras!
¡Trabajaremos toda la noche!
19
00:02:19,473 --> 00:02:20,474
¡“Avan
00:01:39,933 --> 00:01:41,643
- Hola Tony.
- No te vi entrar.
9
00:01:41,935 --> 00:01:44,655
Vale chicas, vamos a lucir
lo mejor posible…
10
00:01:44,755 --> 00:01:46,800
El señor Rossini es un
poco perfeccionista…
11
00:01:46,810 --> 00:01:49,900
…pero es porque quiere veros bien,
y el ambiente es de discoteca.
12
00:01:50,027 --> 00:01:54,823
Queremos verlo todo, el frontal,
la parte de atrás, los lados…
13
00:01:55,157 --> 00:01:58,900
Así que cuando diga “moveros”,
por favor chicas, moveros.
14
00:01:59,995 --> 00:02:02,397
¿Qué es lo que te pasa?
Tienes una pinta horrible.
15
00:02:02,497 --> 00:02:05,917
Me he pasado para animarme…
me quedaré hasta el final, ¿vale?
16
00:02:06,251 --> 00:02:08,779
Claro que sí… me alegra verte,
me quedaré contigo.
17
00:02:08,879 --> 00:02:11,673
¡Venga Lilah… Lilah, “avanti, avanti”!
¡Necesito verte!
18
00:02:14,885 --> 00:02:18,800
¡June, deja listas las cámaras!
¡Trabajaremos toda la noche!
19
00:02:19,473 --> 00:02:20,474
¡“Avan
Screenshots:
Show/Hide screenshots ▼/▲
Trailers:
Show/Hide trailers ▼/▲
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: