Spanish subtitles for Public Affairs (1983)
Summary
- Created on: 2024-03-21 09:05:22
- Modified on: 2026-02-18 11:57:45
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:21:41
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
public_affairs__20123-20260218115745-es.zip
(21.8 KB)
Downloads:
Thanks:
3 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Public Affairs (1983)
Duration:
01:21:41
Is only a draft:
No
Archive content:
Public Affairs (1983)_ESP.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:50,138 --> 00:00:55,811
<i>Pero eso poco importa.
No creo que sea “ese chico rubio”…</i>
9
00:00:56,144 --> 00:00:58,522
<i>…con una escuela de acuerdos
a puerta cerrada.</i>
10
00:00:58,855 --> 00:01:00,065
¡Acérquese al mitin de Nick Stern!
11
00:01:00,399 --> 00:01:03,819
<i>Dirigir hoy un gobierno
es como un negocio…</i>
12
00:01:04,152 --> 00:01:07,990
<i>…y por eso estoy orgulloso de
ser un hombre de negocios.</i>
13
00:01:08,323 --> 00:01:13,000
<i>Es lo que la ciudad
de Nueva York necesita.</i>
14
00:01:13,200 --> 00:01:14,400
Acérquese al mitin de Nick Stern…
15
00:01:14,500 --> 00:01:16,500
…se presenta al Senado
de los Estados Unidos.
16
00:01:16,832 --> 00:01:19,918
<i>Para equilibrar el presupuesto,
para hacer frente a la nómina.</i>
17
00:01:21,587 --> 00:01:24,089
<i>Como una empresa solvente, con
programas financiados…</i>
18
00:01:24,423 --> 00:01:28,719
<i>…con inversiones extranjeras.
Todos podemos ayudarnos.</i>
19
00:01:29,500 --> 00:01:32,000
Ah
00:00:50,138 --> 00:00:55,811
<i>Pero eso poco importa.
No creo que sea “ese chico rubio”…</i>
9
00:00:56,144 --> 00:00:58,522
<i>…con una escuela de acuerdos
a puerta cerrada.</i>
10
00:00:58,855 --> 00:01:00,065
¡Acérquese al mitin de Nick Stern!
11
00:01:00,399 --> 00:01:03,819
<i>Dirigir hoy un gobierno
es como un negocio…</i>
12
00:01:04,152 --> 00:01:07,990
<i>…y por eso estoy orgulloso de
ser un hombre de negocios.</i>
13
00:01:08,323 --> 00:01:13,000
<i>Es lo que la ciudad
de Nueva York necesita.</i>
14
00:01:13,200 --> 00:01:14,400
Acérquese al mitin de Nick Stern…
15
00:01:14,500 --> 00:01:16,500
…se presenta al Senado
de los Estados Unidos.
16
00:01:16,832 --> 00:01:19,918
<i>Para equilibrar el presupuesto,
para hacer frente a la nómina.</i>
17
00:01:21,587 --> 00:01:24,089
<i>Como una empresa solvente, con
programas financiados…</i>
18
00:01:24,423 --> 00:01:28,719
<i>…con inversiones extranjeras.
Todos podemos ayudarnos.</i>
19
00:01:29,500 --> 00:01:32,000
Ah
Screenshots:
Show/Hide screenshots ▼/▲
Trailers:
Show/Hide trailers ▼/▲
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: