Vietnamese subtitles for [HND-818] When my best friend took her eyes off me for 10 minutes, I secretly started an affair with her dad ... Yui Nagase. (2020)
Summary
- Created on: 2025-12-03 08:06:11
- Language:
Vietnamese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
hnd_818_when_my_best_friend_took_her_eyes_off_me_f__76364-20251203080611.zip
(21.7 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
[HND-818] When my best friend took her eyes off me for 10 minutes, I secretly started an affair with her dad ... Yui Nagase. (2020)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
HND-818_final.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
1
00:00:01,066 --> 00:00:10,259
(Tranh thủ địt chớp nhoáng với bố bạn thân lúc tập nhảy)
(Cô bé hư hỏng bắt đầu tòm tem với bố của bạn)
2
00:00:11,733 --> 00:00:14,531
– Ê, ở đâu đây?
– Nhà tớ đấy.
3
00:00:15,466 --> 00:00:17,058
Nhà trệt thôi, xin lỗi nhé.
4
00:00:18,400 --> 00:00:23,190
Tốt mà, ở sướng phết.
Hơn đứt cái chung cư rách của tớ, bé tin hin.
5
00:00:23,466 --> 00:00:27,459
– Cũ lắm rồi.
– Đâu, tớ thấy xịn mà.
6
00:00:31,466 --> 00:00:33,331
– Con về rồi đây.
– Ờ về rồi đấy à.
7
00:00:33,600 --> 00:00:36,398
– Cháu chào bác ạ.
– Ờ chào cháu.
8
00:00:36,666 --> 00:00:39,999
Bạn con là Yui, bọn con tập nhảy ạ.
9
00:00:40,666 --> 00:00:43,055
– Vui vẻ lên đi nào.
– Nhờ bố đấy nhé.
10
00:00:43,066 --> 00:00:43,862
Thế thì vào thôi.
11
00:01:03,066 --> 00:01:05,455
– Lối này, lối này.
– Cháu xin phép.
12
00:01:05,733 --> 00:01:10,523
Uầy xịn thế, không khí khác hẳn luôn.
13
00:01:11,600 --> 00:01:13,329
– Thế á?
– Ừ.
14
00:01:13,600 --> 00:01:17,331
– Chỉ có chỗ nà
00:00:01,066 --> 00:00:10,259
(Tranh thủ địt chớp nhoáng với bố bạn thân lúc tập nhảy)
(Cô bé hư hỏng bắt đầu tòm tem với bố của bạn)
2
00:00:11,733 --> 00:00:14,531
– Ê, ở đâu đây?
– Nhà tớ đấy.
3
00:00:15,466 --> 00:00:17,058
Nhà trệt thôi, xin lỗi nhé.
4
00:00:18,400 --> 00:00:23,190
Tốt mà, ở sướng phết.
Hơn đứt cái chung cư rách của tớ, bé tin hin.
5
00:00:23,466 --> 00:00:27,459
– Cũ lắm rồi.
– Đâu, tớ thấy xịn mà.
6
00:00:31,466 --> 00:00:33,331
– Con về rồi đây.
– Ờ về rồi đấy à.
7
00:00:33,600 --> 00:00:36,398
– Cháu chào bác ạ.
– Ờ chào cháu.
8
00:00:36,666 --> 00:00:39,999
Bạn con là Yui, bọn con tập nhảy ạ.
9
00:00:40,666 --> 00:00:43,055
– Vui vẻ lên đi nào.
– Nhờ bố đấy nhé.
10
00:00:43,066 --> 00:00:43,862
Thế thì vào thôi.
11
00:01:03,066 --> 00:01:05,455
– Lối này, lối này.
– Cháu xin phép.
12
00:01:05,733 --> 00:01:10,523
Uầy xịn thế, không khí khác hẳn luôn.
13
00:01:11,600 --> 00:01:13,329
– Thế á?
– Ừ.
14
00:01:13,600 --> 00:01:17,331
– Chỉ có chỗ nà
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
◀◀◀ Back to movie page








• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation