Spanish subtitles for All Ladies Do It (1992)
Summary
- Created on: 2024-02-26 22:40:51
- Modified on: 2026-03-10 08:43:02
- Language:
Spanish - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:36:36
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
all_ladies_do_it__19898-20260310084302-es.zip
(28 KB)
Downloads:
Thanks:
4 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
All Ladies Do It (1992)
Duration:
01:36:36
Is only a draft:
No
Archive content:
Così Fan Tutte (1992)_ESP.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:53,822 --> 00:01:56,573
<i>Te escribo esto porque
necesito tu consejo.</i>
9
00:01:56,699 --> 00:01:59,910
<i>Tengo 24 años, y llevo casada 5.</i>
10
00:02:00,036 --> 00:02:03,789
<i>Me dicen que soy muy guapa
y que es agradable estar conmigo.</i>
11
00:02:03,915 --> 00:02:06,416
<i>Tengo un buen trabajo
y un marido maravilloso.</i>
12
00:02:06,543 --> 00:02:10,212
<i>Sé que me casé un poco joven,
pero ha funcionado muy bien.</i>
13
00:02:10,338 --> 00:02:12,506
<i>Mucha pasión, al principio…</i>
14
00:02:12,632 --> 00:02:15,425
<i>…hasta una tristeza profunda.</i>
15
00:02:28,398 --> 00:02:30,816
<i>Además es que…</i>
16
00:02:30,942 --> 00:02:34,200
<i>…desde hace un tiempo
estoy algo decepcionada.</i>
17
00:02:34,400 --> 00:02:39,500
<i>Me gustaría vivir… algo más
intensamente, creo.</i>
18
00:02:39,993 --> 00:02:45,200
<i>Mis días son demasiado tranquilos
y serenos, casi monótonos.</i>
19
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
<i>”Será la estación”, me digo…</i>
20
00:02
00:01:53,822 --> 00:01:56,573
<i>Te escribo esto porque
necesito tu consejo.</i>
9
00:01:56,699 --> 00:01:59,910
<i>Tengo 24 años, y llevo casada 5.</i>
10
00:02:00,036 --> 00:02:03,789
<i>Me dicen que soy muy guapa
y que es agradable estar conmigo.</i>
11
00:02:03,915 --> 00:02:06,416
<i>Tengo un buen trabajo
y un marido maravilloso.</i>
12
00:02:06,543 --> 00:02:10,212
<i>Sé que me casé un poco joven,
pero ha funcionado muy bien.</i>
13
00:02:10,338 --> 00:02:12,506
<i>Mucha pasión, al principio…</i>
14
00:02:12,632 --> 00:02:15,425
<i>…hasta una tristeza profunda.</i>
15
00:02:28,398 --> 00:02:30,816
<i>Además es que…</i>
16
00:02:30,942 --> 00:02:34,200
<i>…desde hace un tiempo
estoy algo decepcionada.</i>
17
00:02:34,400 --> 00:02:39,500
<i>Me gustaría vivir… algo más
intensamente, creo.</i>
18
00:02:39,993 --> 00:02:45,200
<i>Mis días son demasiado tranquilos
y serenos, casi monótonos.</i>
19
00:02:46,000 --> 00:02:48,000
<i>”Será la estación”, me digo…</i>
20
00:02
Screenshots:
Show/Hide screenshots ▼/▲
Trailers:
Show/Hide trailers ▼/▲
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation
• Comments: