Chinese subtitles for [SHKD-740] - Cruel Class Reunion Nanami Kawakami (2017)

8
00:00:40,000 --> 00:00:41,975
松井也会来

9
00:00:42,000 --> 00:00:44,975
松井前辈也会来

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,975
没关系

11
00:00:48,000 --> 00:00:49,975
大家都是已经成熟的成年人了嘛

12
00:00:50,000 --> 00:00:53,000
松井也没有在意那时候的事

13
00:00:55,000 --> 00:00:56,975
那样就好

14
00:00:57,000 --> 00:00:59,975
那家伙自作主张地告白

15
00:01:00,000 --> 00:01:01,975
只是被随意拒绝了而已

16
00:01:02,000 --> 00:01:05,000
吉纳酱你完全不必在意

17
00:01:38,048 --> 00:01:42,623
大学毕业后，在外资金融机构工作的我，

18
00:01:42,647 --> 00:01:49,647
忙碌的日子里，
和学生时代的伙伴们变得没有交集了。

19
00:01:51,647 --> 00:01:56,647
大学毕业后，在外资金融机构工作的我，

20
00:02:24,830 --> 00:02:27,407
这是池奈酱送的酒

21
00:02:27,431 --> 00:02:28,407
哦，来啦来啦

22
00:02:28,431 --> 00:02:29,407
好久不见啦

23
00:02:29,431 --> 00:02:31,407
看，坐那里

24
00:02:31,431 --> 00:02:32,407
不好意思

25
00:02:32,431 --> 00:02:33,407
失礼了

26
00:02:33,431 --> 00:02:35,407
啊，天气热吧，外套我帮你拿着

27
00:02:35,431 --> 00:02:36,407
不好意思

28
00:02:36,431 --> 00:02:38,407
啊，不好意思，谢谢您