Polish subtitles for Aus dem Tagebuch der Josefine Mutzenbacher (1981)
Summary
- Created on: 2025-12-04 20:27:50
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: 1:47:06
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
aus_dem_tagebuch_der_josefine_mutzenbacher__76446-20251204202750.zip
(33.5 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Aus dem Tagebuch der Josefine Mutzenbacher (1981)
Duration:
1:47:06
Is only a draft:
No
Archive content:
Die Heißen Nächte Der Josefine MutzenbacherPL.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:46,130 --> 00:00:48,300
<i>bal karnawałowy
stowarzyszenia lekarzy.</i>
9
00:00:48,980 --> 00:00:50,800
<i>Jednak nawet w tym
szalonym zgiełku</i>
10
00:00:51,020 --> 00:00:53,780
<i>pozostaje niezrównana
królową zabawy...</i>
11
00:00:54,080 --> 00:00:57,030
<i>Niezmordowana
Josefine Mutzenbacher.</i>
12
00:00:58,750 --> 00:01:00,950
Znowu wspaniała impreza,
Josephine.
13
00:01:02,290 --> 00:01:04,833
Ale, ale, muszę
przypomnieć panu,
14
00:01:04,857 --> 00:01:07,370
że dziś przy stole siedzi
także pańska żona.
15
00:01:07,710 --> 00:01:09,070
Miłej zabawy,
szanowni państwo.
16
00:01:11,430 --> 00:01:13,650
Co miała na myśli, mówiąc to?
17
00:01:13,670 --> 00:01:14,890
To takie jej żarty.
18
00:01:16,090 --> 00:01:17,770
- Therese?
- Tak, Josephine?
19
00:01:17,990 --> 00:01:20,910
Powiedz doktorowi Hofbauerowi,
że nadszedł czas na niespodziankę.
20
00:01:21,240 --> 00:01:22,320
Dobra, Josephine.
21
00:01:25,960 --> 00:01:27,700
Zróbcie sobie małą przerwę.
22
00:0
00:00:46,130 --> 00:00:48,300
<i>bal karnawałowy
stowarzyszenia lekarzy.</i>
9
00:00:48,980 --> 00:00:50,800
<i>Jednak nawet w tym
szalonym zgiełku</i>
10
00:00:51,020 --> 00:00:53,780
<i>pozostaje niezrównana
królową zabawy...</i>
11
00:00:54,080 --> 00:00:57,030
<i>Niezmordowana
Josefine Mutzenbacher.</i>
12
00:00:58,750 --> 00:01:00,950
Znowu wspaniała impreza,
Josephine.
13
00:01:02,290 --> 00:01:04,833
Ale, ale, muszę
przypomnieć panu,
14
00:01:04,857 --> 00:01:07,370
że dziś przy stole siedzi
także pańska żona.
15
00:01:07,710 --> 00:01:09,070
Miłej zabawy,
szanowni państwo.
16
00:01:11,430 --> 00:01:13,650
Co miała na myśli, mówiąc to?
17
00:01:13,670 --> 00:01:14,890
To takie jej żarty.
18
00:01:16,090 --> 00:01:17,770
- Therese?
- Tak, Josephine?
19
00:01:17,990 --> 00:01:20,910
Powiedz doktorowi Hofbauerowi,
że nadszedł czas na niespodziankę.
20
00:01:21,240 --> 00:01:22,320
Dobra, Josephine.
21
00:01:25,960 --> 00:01:27,700
Zróbcie sobie małą przerwę.
22
00:0
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Found somewhere / Not mine
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)
• Comments: