Vietnamese subtitles for [IPTD-542] - the Tutor, Even Her Cute Face Is Slutty Private Tutor Asami Ogawa (2010)

8
00:01:51,839 --> 00:02:01,800
Xin lỗi, em vừa dẫm phải kẹo cao su rồi.
9
00:02:07,680 --> 00:02:20,639
Em xin tự giới thiệu lại, em là Ogawa Asami, sẽ làm gia sư cho Kenji-kun. Rất mong được giúp đỡ. Vâng vâng, anh là Arino Kenichi đây. Mời vào nhà ạ. Vâng, cảm ơn.
10
00:02:20,639 --> 00:02:26,459
Mời mời.
11
00:02:30,419 --> 00:02:36,959
Chào mọi người, mời vào.
12
00:02:36,960 --> 00:02:47,580
Này Kenji, đây là gia sư mới Ogawa Asami-san. Kenji-kun, chào em, chị là Ogawa Asami. Rất vui được gặp em nhé.
13
00:02:47,580 --> 00:02:58,860
À ừm, chắc em cũng biết rồi, nhà chị không có bố mẹ. Chị thay vai bố mẹ chăm sóc Kenji.
14
00:02:58,860 --> 00:03:08,580
Chị muốn Kenji thi đỗ đại học hàng đầu, trở thành doanh nhân xuất sắc như chị.
15
00:03:08,580 --> 00:03:15,600
Ừ, vậy em đi học bài đây.
16
00:03:15,600 --> 00:03:29,039
Thật ra chị là gia sư thứ 100 của Kenji rồi. Kenji bị chứng không tin người, không chịu mở lòng với ai.
17
00:03:29,039 --> 00:03:37,440
Các gia sư trước đều bỏ cu