◀◀◀ Back to movie page
Wrong: Unfortunately, the draft file is almost completely wrong. It's full of serious garbled text and random words (like "PlayStation", "IKEA", "WhatsApp") that have nothing to do with the film. It looks like the automatic speech recognition (ASR) completely failed and produced mostly noise.
Only a few actor names (like Selen and Sergio) appear by chance, but the rest is unusable.
It would be great if you could try again with better audio or a different tool. Keep going
Italian subtitles for Eros and Excess (1995)
Summary
- Created on: 2021-05-26 22:45:39
- Modified on: 2026-01-26 04:10:40
- Language:
Italian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 3
- Reliability score:
Download
Filename:
eros_and_excess__4850-20260126041040-it.zip
(14.8 KB)
Downloads:
Thanks:
14 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Eros and Excess (1995)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Eros and Excess (1995).ZH.it.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
1
00:03:39,022 --> 00:03:39,930
Buonasera
2
00:03:40,100 --> 00:03:40,800
Buonasera
3
00:03:40,800 --> 00:03:42,000
Dov'è Fred?
4
00:03:42,533 --> 00:03:45,022
Se n'è appena andato dopo aver ricevuto una telefonata importante.
5
00:03:45,100 --> 00:03:46,244
Potrebbe tornare in qualsiasi momento.
6
00:03:47,566 --> 00:03:49,399
La sua ragazza è carina.
7
00:03:49,755 --> 00:03:51,060
Non era più sua.
8
00:03:51,300 --> 00:03:54,333
Signora, se non le dispiace,
possiamo cominciare.
9
00:04:13,488 --> 00:04:15,300
Dovremmo andare ad arrestarli adesso?
10
00:04:16,755 --> 00:04:19,200
Forse dovremmo aspettare ancora un po'.
11
00:05:51,022 --> 00:05:52,777
Fottiti il culo, tesoro~
12
00:05:53,422 --> 00:05:54,911
È ora di tornare.
13
00:06:02,460 --> 00:06:04,200
Questo tesoro sarà una gioia per i vostri occhi!
14
00:06:12,244 --> 00:06:13,290
Baciami
15
00:06:22,933 --> 00:06:25,044
È così bello scopare la tua figa.
16
00:06:26,733 --> 00:06:29,966
Sì, tesoro, il tuo buc
00:03:39,022 --> 00:03:39,930
Buonasera
2
00:03:40,100 --> 00:03:40,800
Buonasera
3
00:03:40,800 --> 00:03:42,000
Dov'è Fred?
4
00:03:42,533 --> 00:03:45,022
Se n'è appena andato dopo aver ricevuto una telefonata importante.
5
00:03:45,100 --> 00:03:46,244
Potrebbe tornare in qualsiasi momento.
6
00:03:47,566 --> 00:03:49,399
La sua ragazza è carina.
7
00:03:49,755 --> 00:03:51,060
Non era più sua.
8
00:03:51,300 --> 00:03:54,333
Signora, se non le dispiace,
possiamo cominciare.
9
00:04:13,488 --> 00:04:15,300
Dovremmo andare ad arrestarli adesso?
10
00:04:16,755 --> 00:04:19,200
Forse dovremmo aspettare ancora un po'.
11
00:05:51,022 --> 00:05:52,777
Fottiti il culo, tesoro~
12
00:05:53,422 --> 00:05:54,911
È ora di tornare.
13
00:06:02,460 --> 00:06:04,200
Questo tesoro sarà una gioia per i vostri occhi!
14
00:06:12,244 --> 00:06:13,290
Baciami
15
00:06:22,933 --> 00:06:25,044
È così bello scopare la tua figa.
16
00:06:26,733 --> 00:06:29,966
Sì, tesoro, il tuo buc
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are good, but it could be easily enhanced / I was too exhausted to polish them
• Sync precision is <= 1.0s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)
• Comments: