Korean subtitles for [MEYD-014] : Nettaiya Riko Honda (2015)

8
00:02:09,437 --> 00:02:12,436
할 수 없지 뭐 여기가 집이니까

9
00:02:12,749 --> 00:02:14,957
근데 그 도쿄의 일은 그만두고

10
00:02:14,981 --> 00:02:17,266
여기에서 직장을 찾는 건 어떠니?

11
00:02:19,710 --> 00:02:21,183
그래 잘 됐네

12
00:02:21,302 --> 00:02:23,223
내년에 큐슈로 전근 가야만 했는데

13
00:02:23,247 --> 00:02:25,421
그때는 나와 리코도 없잖아~

14
00:02:32,694 --> 00:02:33,407
너는?

15
00:02:33,661 --> 00:02:35,057
넌 어떻게 생각하니?

16
00:02:35,391 --> 00:02:37,560
어떻게 할건지 분명히 얘기해 봐

17
00:02:46,907 --> 00:02:47,907
사실~

18
00:02:51,789 --> 00:02:54,027
회사에서 구조조정으로

19
00:02:54,089 --> 00:02:57,164
10월달에 벌~써 짤렸어요 ㅎㅎ

20
00:03:19,626 --> 00:03:20,626
잠시

21
00:03:21,696 --> 00:03:23,794
여기에 좀 있을게요

22
00:03:24,840 --> 00:03:25,840
당분간은

23
00:03:26,059 --> 00:03:27,978
실업수당도 좀 나오구요

24
00:03:28,838 --> 00:03:29,838
조금이지만

25
00:03:30,670 --> 00:03:32,408
집에 생활비 정도는 줄 수 있어요

26
00:03:34,714 --> 00:03:36,820
여기에 있는 것은 상관 없지만

27
00:03:37,098 --> 00:03:39,047
왜 더 빨리 얘기 하지 않은 거야?

28
00:03:41,686 --> 00:03:42,686
미안해~