Korean subtitles for [NTRD-010] - Actor Chintaro Sakurai 'S Breaking in Diaries 5 - Nachi Sakaki (2011)
Summary
- Created on: 2026-01-16 09:17:52
- Language:
Korean - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ntrd_010_actor_chintaro_sakurai_s_breaking_in_diar__82022-20260123091751.zip
(14.4 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
NTRD-010 - Korean
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
NTRD-010.1.www-avsubtitles-com++BOT++.ko.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:30,739 --> 00:00:32,331
무슨 얘기인데?
9
00:00:35,135 --> 00:00:37,916
준예군, 어서 와요
10
00:00:39,182 --> 00:00:40,721
안녕하세요
11
00:00:40,940 --> 00:00:43,424
기억하지, 마에
12
00:00:44,937 --> 00:00:48,370
아빠 회사의 비서였던가?
13
00:00:48,395 --> 00:00:49,575
그래
14
00:00:51,039 --> 00:00:54,086
미안한데 아직 말 하지 않았어
15
00:00:54,921 --> 00:00:56,781
먼저 식사부터 해요
16
00:00:56,806 --> 00:00:58,492
안 그러면 음식 식어요
17
00:01:03,319 --> 00:01:04,374
맛있지?
18
00:01:04,483 --> 00:01:07,546
이거 전부 마유가 요리했다구
19
00:01:08,701 --> 00:01:11,759
맛있다구 몇번이나 말 해
20
00:01:12,220 --> 00:01:14,244
너무 귀찮게 하지 마요
21
00:01:14,269 --> 00:01:16,136
그런가
22
00:01:20,914 --> 00:01:24,691
그럼 두분이서 사귀는 거에요?
23
00:01:29,909 --> 00:01:31,995
어, 그게..
24
00:01:33,393 --> 00:01:34,726
너도 알잖아
25
00:01:35,028 --> 00:01:39,190
새로 엄마가 되면 이렇게 맛있는
음식도 많이 해주고 좋잖아
26
00:01:40,137 --> 00:01:41,442
어..
27
00:01:41,672 --> 00:01:44,863
아빤 그렇게 생각하는구나
28
00:01:46,217 --> 00:01:47,506
에..
00:00:30,739 --> 00:00:32,331
무슨 얘기인데?
9
00:00:35,135 --> 00:00:37,916
준예군, 어서 와요
10
00:00:39,182 --> 00:00:40,721
안녕하세요
11
00:00:40,940 --> 00:00:43,424
기억하지, 마에
12
00:00:44,937 --> 00:00:48,370
아빠 회사의 비서였던가?
13
00:00:48,395 --> 00:00:49,575
그래
14
00:00:51,039 --> 00:00:54,086
미안한데 아직 말 하지 않았어
15
00:00:54,921 --> 00:00:56,781
먼저 식사부터 해요
16
00:00:56,806 --> 00:00:58,492
안 그러면 음식 식어요
17
00:01:03,319 --> 00:01:04,374
맛있지?
18
00:01:04,483 --> 00:01:07,546
이거 전부 마유가 요리했다구
19
00:01:08,701 --> 00:01:11,759
맛있다구 몇번이나 말 해
20
00:01:12,220 --> 00:01:14,244
너무 귀찮게 하지 마요
21
00:01:14,269 --> 00:01:16,136
그런가
22
00:01:20,914 --> 00:01:24,691
그럼 두분이서 사귀는 거에요?
23
00:01:29,909 --> 00:01:31,995
어, 그게..
24
00:01:33,393 --> 00:01:34,726
너도 알잖아
25
00:01:35,028 --> 00:01:39,190
새로 엄마가 되면 이렇게 맛있는
음식도 많이 해주고 좋잖아
26
00:01:40,137 --> 00:01:41,442
어..
27
00:01:41,672 --> 00:01:44,863
아빤 그렇게 생각하는구나
28
00:01:46,217 --> 00:01:47,506
에..
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
