Czech subtitles for A Girl's Best Friend (1981)
Summary
- Created on: 2026-02-10 08:19:13
- Language:
Czech - Ratings: Rate it!
- Duration: 01:26:20
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
a_girl_s_best_friend__91410-20260210081913.zip
(17 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
A Girl's Best Friend (1981)
Duration:
01:26:20
Is only a draft:
No
Archive content:
A Girls Best Friend - 1981.cs.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:03:23,869 --> 00:03:25,371
Dva zralé plody.
9
00:03:27,498 --> 00:03:29,709
- Tohle jsou originály.
- Ano.
10
00:03:30,271 --> 00:03:31,188
Sakra.
11
00:03:34,880 --> 00:03:36,173
Pěkný pár, že?
12
00:03:37,633 --> 00:03:39,427
Jak chtěla byste vidět zbytek?
13
00:03:39,719 --> 00:03:41,429
Myslím tím nejlepší
pokoj v domě.
14
00:03:42,555 --> 00:03:43,556
Koupelnu?
15
00:03:44,598 --> 00:03:47,017
Ho-ho, ještě ne.
16
00:03:47,685 --> 00:03:48,686
To přijde později.
17
00:04:08,080 --> 00:04:11,834
Víte, paní Leautrecová, tohle
je rozhodně náhodné setkání.
18
00:04:12,195 --> 00:04:13,544
Víte, myslel jsem si, že všechna
19
00:04:13,585 --> 00:04:16,255
místa pro setkávání a
salónky v Evropě
20
00:04:16,797 --> 00:04:17,882
už byly vybrány,
21
00:04:18,048 --> 00:04:20,926
že tam nejsou žádné nové tváře,
že studna vyschla
22
00:04:21,761 --> 00:04:22,762
ale teď,
23
00:04:23,401 --> 00:04:25,931
teď jsem našel růži.
24
00:04:26,640 --> 00:04:28,934
Nádherná květina
00:03:23,869 --> 00:03:25,371
Dva zralé plody.
9
00:03:27,498 --> 00:03:29,709
- Tohle jsou originály.
- Ano.
10
00:03:30,271 --> 00:03:31,188
Sakra.
11
00:03:34,880 --> 00:03:36,173
Pěkný pár, že?
12
00:03:37,633 --> 00:03:39,427
Jak chtěla byste vidět zbytek?
13
00:03:39,719 --> 00:03:41,429
Myslím tím nejlepší
pokoj v domě.
14
00:03:42,555 --> 00:03:43,556
Koupelnu?
15
00:03:44,598 --> 00:03:47,017
Ho-ho, ještě ne.
16
00:03:47,685 --> 00:03:48,686
To přijde později.
17
00:04:08,080 --> 00:04:11,834
Víte, paní Leautrecová, tohle
je rozhodně náhodné setkání.
18
00:04:12,195 --> 00:04:13,544
Víte, myslel jsem si, že všechna
19
00:04:13,585 --> 00:04:16,255
místa pro setkávání a
salónky v Evropě
20
00:04:16,797 --> 00:04:17,882
už byly vybrány,
21
00:04:18,048 --> 00:04:20,926
že tam nejsou žádné nové tváře,
že studna vyschla
22
00:04:21,761 --> 00:04:22,762
ale teď,
23
00:04:23,401 --> 00:04:25,931
teď jsem našel růži.
24
00:04:26,640 --> 00:04:28,934
Nádherná květina
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• From retail (DVD, ...)
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation