Chinese subtitles for Sweet Bitter Moon (2006)

8
00:01:59,118 --> 00:02:00,703
<i>那天是Fiona的生日，</i>

9
00:02:00,703 --> 00:02:04,123
<i>我送给她一件价值不菲的珠宝。</i>

10
00:02:05,666 --> 00:02:09,629
<i>她非常开心，不停地亲吻我，</i>

11
00:02:09,795 --> 00:02:13,382
<i>告诉我我会一直是她生命中唯一的男人，</i>

12
00:02:13,716 --> 00:02:16,677
<i>她会永远爱我，没有什么能将我们分开。</i>

13
00:02:17,637 --> 00:02:22,892
<i>那天，我第一次见到了Mimi。</i>

14
00:02:22,892 --> 00:02:25,394
<i>她喝醉了。</i>

15
00:02:28,689 --> 00:02:31,525
我马上回来，亲爱的。在这儿等我。

16
00:02:48,042 --> 00:02:50,961
您感觉不舒服吗，小姐？
您没事吧？

17
00:02:51,045 --> 00:02:53,464
是的，也许我喝太多了。
啊，是的。

18
00:02:57,343 --> 00:02:59,178
您住在这个度假村吗？

19
00:03:00,429 --> 00:03:02,139
是的？是的。

20
00:03:02,223 --> 00:03:05,392
- 我最好送您回您的公寓。
- 是的，也许这样更好。

21
00:03:05,726 --> 00:03:07,728
我和我的妻子也住在这里。

22
00:03:08,813 --> 00:03:10,564
亲爱的，请帮帮我。

23
00:03:10,564 --> 00:03:12,566
没事的，您会好起来的。

24
00:03:12,817 --> 00:03:14,360
休息一下对您有好处。

25
00:03:17,738 --> 00:03:19,073
<i>我没看错。</i>

26
00:03:19,532 --> 00:03:21,992
<i>晚饭后，Fiona直接回了房间，</i>

27
00:03:22,284 --> 00:0