English subtitles for MissaX - Date With Mom (2025)

1
00:00:02,600 --> 00:00:11,500
<font color="#ffff00">(Transcribed with TurboScribe.ai)
Edited and updated by Alison for AVSubtitles.com</font>

2
00:00:49,990 --> 00:00:50,750
Thank you.

3
00:00:54,600 --> 00:00:55,850
Any plans for the weekend?

4
00:00:56,990 --> 00:00:57,710
Uh, no.

5
00:00:58,110 --> 00:00:59,190
I thought I'd just stay in.

6
00:00:59,690 --> 00:01:01,050
I thought you were going camping.

7
00:01:01,710 --> 00:01:02,190
No, no.

8
00:01:02,210 --> 00:01:02,870
It's next week.

9
00:01:09,030 --> 00:01:11,350
Have you thought about using a napkin?

10
00:01:11,890 --> 00:01:12,550
A what?

11
00:01:14,750 --> 00:01:17,130
You're going to be the death of me.

12
00:01:26,370 --> 00:01:27,090
Am I?

13
00:01:28,510 --> 00:01:30,290
You're really pushing your luck.

14
00:01:31,170 --> 00:01:31,910
You love it.

15
00:01:34,090 --> 00:01:36,030
You're lucky I'm so kind-hearted.

16
00:01:37,310 --> 00:01:38,070
Are you?

17
00:01:38,530 --> 00:01:39,890
I thought