Vietnamese subtitles for [NGOD-081] Yu Shinoda (2018)
Summary
- Created on: 2026-03-01 11:24:03
- Language:
Vietnamese - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
ngod_081_yu_shinoda__95532-20260301112403.zip
(14 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
[NGOD-081] Yu Shinoda (2018)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
NGOD-081.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:02:44,580 --> 00:02:53,399
Cũ kỹ, xuống cấp hết cả. Nhà mình đúng kiểu già nua thế đấy.
9
00:02:53,399 --> 00:03:03,479
Cũng không hẳn rẻ mà dở, nhưng vì là nhà công ty nên...
10
00:03:03,479 --> 00:03:15,179
Công ty hỗ trợ nửa tiền thuê, thực ra rẻ hơn giá thị trường nhiều lắm.
11
00:03:15,179 --> 00:03:24,360
Em này, sàn bếp nhà mình kìa, nhìn đi.
12
00:03:24,360 --> 00:03:35,460
Kêu cót két suốt ấy. Ừ, nghe rõ luôn. Chắc cũ quá rồi.
13
00:03:35,460 --> 00:03:49,979
Cũ thì cũ thật, chỗ nào cũng kêu răng rắc. Thôi kệ, miễn đừng để ý là ổn. Sống nhà công ty có trợ cấp thuê nhà mà.
14
00:03:49,979 --> 00:04:02,699
Tiền tiết kiệm được thì để dành, sau này hai vợ chồng vay ngân hàng mua nhà mới, dọn đi chỗ khác.
15
00:04:02,699 --> 00:04:12,600
Đại khái là kế hoạch mơ hồ thế đấy.
16
00:04:30,600 --> 00:04:40,260
À, em đi tắm đây. Ừ, đi đi.
17
00:04:46,260 --> 00:04:58,200
Nóng thật sự. Không có máy lạnh thì chịu chết. Ừ nhỉ.
18
00:04:58,200 --> 00:05:04,320
Chịu không nổi luôn.
19
00
00:02:44,580 --> 00:02:53,399
Cũ kỹ, xuống cấp hết cả. Nhà mình đúng kiểu già nua thế đấy.
9
00:02:53,399 --> 00:03:03,479
Cũng không hẳn rẻ mà dở, nhưng vì là nhà công ty nên...
10
00:03:03,479 --> 00:03:15,179
Công ty hỗ trợ nửa tiền thuê, thực ra rẻ hơn giá thị trường nhiều lắm.
11
00:03:15,179 --> 00:03:24,360
Em này, sàn bếp nhà mình kìa, nhìn đi.
12
00:03:24,360 --> 00:03:35,460
Kêu cót két suốt ấy. Ừ, nghe rõ luôn. Chắc cũ quá rồi.
13
00:03:35,460 --> 00:03:49,979
Cũ thì cũ thật, chỗ nào cũng kêu răng rắc. Thôi kệ, miễn đừng để ý là ổn. Sống nhà công ty có trợ cấp thuê nhà mà.
14
00:03:49,979 --> 00:04:02,699
Tiền tiết kiệm được thì để dành, sau này hai vợ chồng vay ngân hàng mua nhà mới, dọn đi chỗ khác.
15
00:04:02,699 --> 00:04:12,600
Đại khái là kế hoạch mơ hồ thế đấy.
16
00:04:30,600 --> 00:04:40,260
À, em đi tắm đây. Ừ, đi đi.
17
00:04:46,260 --> 00:04:58,200
Nóng thật sự. Không có máy lạnh thì chịu chết. Ừ nhỉ.
18
00:04:58,200 --> 00:05:04,320
Chịu không nổi luôn.
19
00
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)