Thai subtitles for [SSPD-164] My Childhood Friend Became My Big Sister-in-Law, and When I Saw Her Prancing Around the House... - (2020)
Summary
- Created on: 2026-02-23 10:26:31
- Language:
Thai - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Author indicates this is a draft.
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
sspd_164_my_childhood_friend_became_my_big_sister___98027-20260302102631.zip
(15.2 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
SSPD-164 - THAI
Duration:
Not specified
Is only a draft:
Yes
Archive content:
SSPD-164.1.www-avsubtitles-com++BOT++.th.srt
Notes:
• Comments:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:03,744 --> 00:01:05,536
กล้าดียังไง ถึงได้กลับมาที่นี่?
9
00:01:06,560 --> 00:01:09,608
ขนาดตอนที่พ่อเสีย แกยังไม่ยอมโผล่หัว..
10
00:01:10,144 --> 00:01:12,144
ก็มันไม่มีเวลานี่นา...
11
00:01:13,868 --> 00:01:14,868
ไม่มีเวลา?
12
00:01:15,264 --> 00:01:17,264
แกพูดว่าไม่มีเวลางั้นเหรอ?
13
00:01:17,568 --> 00:01:21,068
ยังมีอะไรสำคัญกว่า งานศพพ่อตัวเองวะ?
14
00:01:22,688 --> 00:01:24,736
เจ้าคนที่หุ้นกันเปิดบริษัทน่ะสิ
15
00:01:26,016 --> 00:01:27,552
เชิดเงินหนีไปดื้อๆ เลย
16
00:01:28,832 --> 00:01:30,624
แถมทิ้งหนี้ไว้ให้อีก
17
00:01:31,180 --> 00:01:33,228
ผมก็ไม่รู้จะทำยังไง..
18
00:01:33,952 --> 00:01:35,952
โน่นนี่นั่น รุมกันเข้ามาหมด...
19
00:01:39,072 --> 00:01:40,096
แล้วไง?
20
00:01:41,120 --> 00:01:41,888
ก็.....
21
00:01:42,656 --> 00:01:44,656
เกี่ยวกับ.. มรดกของพ่อ...
22
00:01:45,751 --> 00:01:47,751
ฉันนึกแล้วเชียว..
23
00:01:47,776 --> 00:01:48,776
ไสหัวไปเลย
24
00:01:48,800 --> 00:01:50,800
ไสหัว กลับไปโตเกียวเลย..
25
00:01:50,824 --> 00:01:51,8
00:01:03,744 --> 00:01:05,536
กล้าดียังไง ถึงได้กลับมาที่นี่?
9
00:01:06,560 --> 00:01:09,608
ขนาดตอนที่พ่อเสีย แกยังไม่ยอมโผล่หัว..
10
00:01:10,144 --> 00:01:12,144
ก็มันไม่มีเวลานี่นา...
11
00:01:13,868 --> 00:01:14,868
ไม่มีเวลา?
12
00:01:15,264 --> 00:01:17,264
แกพูดว่าไม่มีเวลางั้นเหรอ?
13
00:01:17,568 --> 00:01:21,068
ยังมีอะไรสำคัญกว่า งานศพพ่อตัวเองวะ?
14
00:01:22,688 --> 00:01:24,736
เจ้าคนที่หุ้นกันเปิดบริษัทน่ะสิ
15
00:01:26,016 --> 00:01:27,552
เชิดเงินหนีไปดื้อๆ เลย
16
00:01:28,832 --> 00:01:30,624
แถมทิ้งหนี้ไว้ให้อีก
17
00:01:31,180 --> 00:01:33,228
ผมก็ไม่รู้จะทำยังไง..
18
00:01:33,952 --> 00:01:35,952
โน่นนี่นั่น รุมกันเข้ามาหมด...
19
00:01:39,072 --> 00:01:40,096
แล้วไง?
20
00:01:41,120 --> 00:01:41,888
ก็.....
21
00:01:42,656 --> 00:01:44,656
เกี่ยวกับ.. มรดกของพ่อ...
22
00:01:45,751 --> 00:01:47,751
ฉันนึกแล้วเชียว..
23
00:01:47,776 --> 00:01:48,776
ไสหัวไปเลย
24
00:01:48,800 --> 00:01:50,800
ไสหัว กลับไปโตเกียวเลย..
25
00:01:50,824 --> 00:01:51,8
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
