Romanian subtitles for [HUNT4K] How I became close with my neighbors (2018)
Summary
- Created on: 2026-01-06 11:04:49
- Language:
Romanian - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
how_i_became_close_with_my_neighbors__78105-20260106110449.zip
(8.3 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
How I became close with my neighbors (2018)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
How I became close with my neighbors 540p.ro.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
Idioti
9
00:00:32,980 --> 00:00:34,850
Chiar nu se poate baza pe el
10
00:00:35,830 --> 00:00:37,570
Ce? - Nu râde
11
00:00:37,640 --> 00:00:39,640
Cum de nu te poți baza pe mine?
12
00:00:39,730 --> 00:00:41,360
L-ai fi putut lua și pe al tău
13
00:00:41,420 --> 00:00:43,220
Uite că nu e nimic neobișnuit
14
00:00:43,490 --> 00:00:44,690
Mi s-a întâmplat și mie
15
00:00:45,110 --> 00:00:46,110
Ei bine - Lasă-mă
16
00:00:46,690 --> 00:00:48,550
Cu siguranță se întâmplă,
17
00:00:48,660 --> 00:00:50,120
dar el uită tot timpul
18
00:00:50,810 --> 00:00:52,310
Și cum vei rezolva asta
19
00:00:52,420 --> 00:00:54,990
După ce te căsătorești? Te
căsătorești într-o lună, nu?
20
00:00:55,230 --> 00:00:56,230
Corect
21
00:00:57,070 --> 00:00:58,070
nu stiu
22
00:00:58,930 --> 00:01:01,330
Cum ai de gând să rezolvi asta atunci
23
00:01:01,620 --> 00:01:02,620
Rahatul se întâmplă
24
00:01:02,710 --> 00:01:03,840
te voi lăsa să intri
25
00:01:04,260
00:00:31,400 --> 00:00:32,400
Idioti
9
00:00:32,980 --> 00:00:34,850
Chiar nu se poate baza pe el
10
00:00:35,830 --> 00:00:37,570
Ce? - Nu râde
11
00:00:37,640 --> 00:00:39,640
Cum de nu te poți baza pe mine?
12
00:00:39,730 --> 00:00:41,360
L-ai fi putut lua și pe al tău
13
00:00:41,420 --> 00:00:43,220
Uite că nu e nimic neobișnuit
14
00:00:43,490 --> 00:00:44,690
Mi s-a întâmplat și mie
15
00:00:45,110 --> 00:00:46,110
Ei bine - Lasă-mă
16
00:00:46,690 --> 00:00:48,550
Cu siguranță se întâmplă,
17
00:00:48,660 --> 00:00:50,120
dar el uită tot timpul
18
00:00:50,810 --> 00:00:52,310
Și cum vei rezolva asta
19
00:00:52,420 --> 00:00:54,990
După ce te căsătorești? Te
căsătorești într-o lună, nu?
20
00:00:55,230 --> 00:00:56,230
Corect
21
00:00:57,070 --> 00:00:58,070
nu stiu
22
00:00:58,930 --> 00:01:01,330
Cum ai de gând să rezolvi asta atunci
23
00:01:01,620 --> 00:01:02,620
Rahatul se întâmplă
24
00:01:02,710 --> 00:01:03,840
te voi lăsa să intri
25
00:01:04,260
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• Quality not known / Unchecked
• Sync precision unknown
• No translation (original language)
• Comments: