Japanese subtitles for [SONE-853] - On The Night Of The Fireworks Festival On August 26Th, We, Who Had Always Had Unrequited Love, Were United, And We Devoured Each Other's Bodies As If We Were Pouring Out Our Love For Each Other For Over A Decade (2025)

8
00:01:17,430 --> 00:01:19,370
一言ぐらい言いたくなるでしょ。

9
00:01:20,370 --> 00:01:22,250
うーん、ほっといてよ。

10
00:01:23,590 --> 00:01:27,370
こんな田舎に、いい男がそんないるわけないでしょ。

11
00:01:28,290 --> 00:01:33,130
はい、はい。お盆休みが終わって、また仕事づくめになったら、

12
00:01:33,370 --> 00:01:35,450
彼氏なんか作ってる暇なくなるんじゃないの?

13
00:01:36,810 --> 00:01:40,350
待ってるだけじゃなくて、たまには自分から行かないとね。

14
00:01:41,670 --> 00:01:43,530
だから余計なお世話です。

15
00:01:52,300 --> 00:01:56,620
地元の短大を出て、地元の会社に就職。

16
00:01:58,140 --> 00:02:01,240
25歳の夏が、もう終わりそう。

17
00:02:02,300 --> 00:02:19,560
あらー、久しぶりじゃない。

18
00:02:21,060 --> 00:02:23,080
ん?わざわざ、ありがとね。

19
00:02:24,820 --> 00:02:28,540
サイカー!サイカー!ちょっと来て!

20
00:02:35,460 --> 00:02:37,640
おう、久しぶり。

21
00:02:39,000 --> 00:02:43,060
けんいち。けんいちくんね、お土産持ってきてくれたの。

22
00:02:44,340 --> 00:02:44,800
上がってく?

23
00:02:45,720 --> 00:02:48,260
いえ、この後、家に戻りますので。

24
00:02:53,630 --> 00:02:54,530
元気だった?

25
00:02:55,990 --> 00:02:56,390
うん。

26
00:02:57,210 --> 00:02:59,430
あ、私これ置いてくるわね。

27
00:03:07,800 --> 00:03:09,320
サイカーも元気だった?