Register | Log-in

English subtitles for [NACR-992] - A Stranger, An Older Sisterly Gal, Has Somehow Taken Up Residence In My Room. Aika (2025)

Summary

[NACR-992] - A Stranger, An Older Sisterly Gal, Has Somehow Taken Up Residence In My Room. Aika (2025)
  • Created on: 2025-10-21 16:05:45
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    ·
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 0
    Author indicates this is a draft.
  • Reliability score:

Download

nacr_992_a_stranger_an_older_sisterly_gal_has_some__74524-20251028160545.zip    (18.7 KB)
  32 downloads
  1 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

NACR-992 - ENGLISH
Not specified
Yes
NACR-992.1.www-avsubtitles-com++BOT++.en.srt
• Comments:
Found by a bot, quality is totally unknown
Please rate it!
8
00:00:15,270 --> 00:00:16,070
Did I take a break with you?

9
00:00:17,330 --> 00:00:18,610
Let's go somewhere

10
00:00:20,330 --> 00:00:20,970
The other day

11
00:00:20,970 --> 00:00:21,810
Mae-chan

12
00:00:21,810 --> 00:00:22,610
He says he wants to go.

13
00:00:23,010 --> 00:00:23,850
That cafe or something

14
00:00:25,760 --> 00:00:26,100
go

15
00:00:26,100 --> 00:00:26,300
go

16
00:00:27,380 --> 00:00:28,140
Over there

17
00:00:28,460 --> 00:00:29,660
I saw a picture of me

18
00:00:29,660 --> 00:00:30,400
Pancakes are amazing

19
00:00:30,400 --> 00:00:30,700
Looks delicious

20
00:00:32,540 --> 00:00:33,640
I want to eat quickly

21
00:00:37,700 --> 00:00:37,980
no

22
00:00:37,980 --> 00:00:38,440
Mae-chan

23
00:00:38,440 --> 00:00:39,260
From nothing to fat

24
00:00:39,260 --> 00:00:39,960
it's okay

25
00:00:40,700 --> 00:00:42,220
You're totally skinny

26
00:00:42,220 --> 00:00:44,020
Just the way it is now

27
00:01:01,810 --> 00:01:03,110
Huh, I don't know

2

No screenshot available.

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

0
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments