Japanese subtitles for [ABF-119] - Arrogant Office Lady's "M Nature" Blossoms As Asuna Kawai (2024)

8
00:00:29,700 --> 00:00:30,620
本当うずいんだけど。

9
00:00:48,950 --> 00:00:54,230
まあ、その上司は典型的な意識高い系って言うんですかね。

10
00:00:55,030 --> 00:01:00,230
プライドが高いというか、高びしゃな女って感じでしたよ。

11
00:01:12,160 --> 00:01:13,620
○と言います。

12
00:01:14,480 --> 00:01:21,020
現在は地元の金属加工をしている町工場で営業をしています。

13
00:01:26,480 --> 00:01:33,240
半年前までは、都内にある外資系の製薬会社で3年ほど営業をやっていました。

14
00:01:39,190 --> 00:01:45,770
職属の上司に、可愛いという女上司がいたんですけど、その人からのパワハラが原因です。

15
00:01:53,810 --> 00:01:57,850
仕事でのミスに対して、こんなこともできないの。

16
00:01:58,070 --> 00:01:58,830
いつやめるの?

17
00:01:58,830 --> 00:01:59,950
とか言われて。

18
00:02:02,010 --> 00:02:11,570
ミスした自分も悪いんですが、そのことで2時間くらい詰められることもあって、
精神的に参っちゃいました。

19
00:02:18,990 --> 00:02:24,750
あのさ、○くん、この前先鋒に渡した資料、また間違ってたけど。

20
00:02:27,050 --> 00:02:28,390
ああ、すいません。

21
00:02:29,130 --> 00:02:32,450
すいませんじゃなくてさ、何年目なの、君。

22
00:02:36,750 --> 00:02:39,790
黙っちゃってさ、私が恥かくじゃん。

23
00:02:39,990 --> 00:02:41,370
マジで使えないわ。

24
00:02:43,150 --> 00:02:44,110
いつやめんの?

25
00:02:45,050 --> 00:02:46,070
ほんとうぜいんだけど。

26
00