English subtitles for Debt 4K-Novella Night - Debt and soup (2025)

00:44.544 --> 00:46.046
Hello. Who are you?

00:46.046 --> 00:49.049
- Hello.
- And why are you filming me?

00:49.049 --> 00:51.918
I came to visit your daughter.

00:52.385 --> 00:54.387
What are these papers?

00:54.387 --> 00:56.389
It is confidential.

00:56.389 --> 00:57.657
Never mind.

00:59.526 --> 01:01.227
Okay, come in. I will call her.

01:01.227 --> 01:02.562
Let’s go.

01:05.065 --> 01:07.734
Oh, really nice flat.

01:10.203 --> 01:12.539
- Hi, mom.
- Hi, daughter.

01:12.539 --> 01:14.407
Who is this and
why is he filming?

01:17.744 --> 01:21.414
It is regarding your debt. 1980 dollars.

01:21.414 --> 01:22.749
What kind of a debt?

01:24.584 --> 01:25.952
So...

01:26.586 --> 01:28.521
May I come in?

01:28.521 --> 01:31.791
Let’s better move to the kitchen.

01:32.592 --> 01:33.760
Okay.

01:34.160 --> 01:35.095
Okay.

01:47.440 --> 01:48.775
So.

01:53.613 --> 01:56.116
Take a look at your past due.

01:59.285 --> 02:00.620
Well...