Register | Log-in

English subtitles for Das Imperium (2001)

Summary

Das Imperium (2001)
  • Created on: 2025-11-30 23:49:32
  • Language: English
  • Ratings:
    ·
    ·
    ·
    1
    Rate it!
  • Duration: Not specified
  • Comments: 2
  • Reliability score:

Download

das_imperium__76324-20251130234932.zip    (40.9 KB)
  48 downloads
  2 "Thank You" received
Use our free online translator to translate this file in any language!

Subtitles details

Das Imperium (2001)
Not specified
No
Das Imperium 2001_en_1.39.srt
Das Imperium 2001_en_1.42.srt
• Human transcription / I did it myself
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)

• Comments:
There are two files compatible with the version
1:39
1:42
8
00:00:48,260 --> 00:00:50,580
Or was it another round of 'five against one'?

9
00:00:52,060 --> 00:00:54,180
Oh, you're a bit careless, man.

10
00:00:54,800 --> 00:00:58,300
But I know you well, you exhaust the hot chambermaids.

11
00:00:59,440 --> 00:01:01,240
Tonight is my turn only,

12
00:01:01,240 --> 00:01:03,780
Yes, guys, believe me, today is my day.

13
00:01:05,800 --> 00:01:06,780
Guys, why are you laughing?

14
00:01:07,020 --> 00:01:09,860
Today, no one can make money in this job.

15
00:01:10,060 --> 00:01:11,680
In the past, we had proof of that.

16
00:01:11,920 --> 00:01:15,080
Today, every trivial vegetable seller can go to the stock market.

17
00:01:15,180 --> 00:01:18,430
That's right, as you say.
Too many cooks spoil the broth.

18
00:01:19,160 --> 00:01:21,940
But there's also a lot of money available in the market with low interest.

19
00:01:21,940 --> 00:01:24,660
But also remember what happened to MMV company.

20
00:01:25,360 --> 00:01:27,020
Oh my god,

No trailer available.

Ratings

You have to be connected if you want to rate this file.

0

0

0

1
Wrong: subtitles are not for this movie
Draft: very minimal dialogs
Correct: sufficient, but some errors or missing dialogs
Perfect: pro-quality subs

You may like

Users comments

2025-12-01 10:44:29
truc1979badge
In my humble opinion, the best German era! The girls are beautiful.
I have the 01:39:19 version and the subtitles are perfect (just a bit out of sync at the very end, but I can manage that)
Thanks a lot !!!
2025-12-02 01:00:51
Alisonbadge
Subtitletools.com has the facility to shift timings on parts of the file, so you might be able to fix the sync at the end without having to shift the whole file.