English subtitles for [ADN-711] - You, Forgive Me... Wet And Fallen Pity 5: Ayaka Muto (2025)

8
00:00:49,520 --> 00:00:50,860
Well, maybe a license.

9
00:00:51,220 --> 00:00:53,200
Well, a license.

10
00:00:53,820 --> 00:00:56,200
Well, should I cycl it off again?

11
00:00:57,260 --> 00:01:00,120
Yes, and I'm a paper screwdriver.

12
00:01:01,340 --> 00:01:03,280
So there's no need to panic and continue.

13
00:01:08,280 --> 00:01:09,920
But it's a shop.

14
00:01:10,540 --> 00:01:12,440
Oh, I got it from Tananari,

15
00:01:12,720 --> 00:01:14,480
It was a gift,

16
00:01:15,100 --> 00:01:16,160
I really liked it.

17
00:01:16,780 --> 00:01:19,520
I'll buy you another wallet.

18
00:01:20,360 --> 00:01:22,500
What, and what are you going to do?

19
00:01:22,660 --> 00:01:24,020
Have you reported it to the police?

20
00:01:24,020 --> 00:01:28,200
Hmm, but sometimes it's annoying to have a young lady.

21
00:01:28,840 --> 00:01:31,900
Well, that's right, there will be a campus show on-site.

22
00:01:33,800 --> 00:01:36,440
So, on my next day off, I'll go buy my wallet.

23