Vietnamese subtitles for [JUQ-563] : Never-Ending Days of Nakadashi (Nakadashi Circle). Sayuri Hayama (2024)
Summary
- Created on: 2025-12-05 14:33:56
- Language:
Vietnamese
- Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
Download
Filename:
juq_563_never_ending_days_of_nakadashi_nakadashi_c__76581-20251205143356.zip
(23 KB)
Downloads:
Thanks:
0 "Thank You" received
Translation:
Subtitles details
Name:
[JUQ-563] : Never-Ending Days of Nakadashi (Nakadashi Circle). Sayuri Hayama (2024)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
JUQ-563_-8.0s_final.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:01:03,610 --> 00:01:05,239
Mẹ vui lắm đó.
9
00:01:06,910 --> 00:01:08,680
Không có đâu mẹ.
10
00:01:09,480 --> 00:01:13,920
Mẹ không giúp được gì con nhiều cả, đều do con hết mà.
11
00:01:13,920 --> 00:01:17,990
Không ạ, có gì đâu.
12
00:01:19,230 --> 00:01:23,000
Hôm nay mẹ nấu món thịt hầm cho con nhé.
13
00:01:23,800 --> 00:01:25,000
Dạ?
14
00:01:27,230 --> 00:01:28,530
Dạ vâng.
15
00:01:32,110 --> 00:01:34,170
Không phải con thích món hầm sao?
16
00:01:37,040 --> 00:01:39,810
Chuyện gì vậy? Trông con có vẻ lo lắng thế?
17
00:01:40,180 --> 00:01:42,280
Không. Không có gì đâu?
18
00:01:43,050 --> 00:01:44,120
Vậy à?
19
00:01:45,820 --> 00:01:47,450
Con xin phép.
20
00:01:57,000 --> 00:01:59,970
Trễ rồi. Mình còn phải đi chợ mua đồ nữa.
21
00:02:12,110 --> 00:02:14,450
Một, hai, một, hai...
22
00:02:15,680 --> 00:02:17,680
Đánh đi, đánh đi.
23
00:02:26,260 --> 00:02:27,890
Các ahh.
24
00:02:28,430 --> 00:02:29,900
Ủa, Miyoshi?
25
00:02:29,900 --> 00:02:31,660
Em
00:01:03,610 --> 00:01:05,239
Mẹ vui lắm đó.
9
00:01:06,910 --> 00:01:08,680
Không có đâu mẹ.
10
00:01:09,480 --> 00:01:13,920
Mẹ không giúp được gì con nhiều cả, đều do con hết mà.
11
00:01:13,920 --> 00:01:17,990
Không ạ, có gì đâu.
12
00:01:19,230 --> 00:01:23,000
Hôm nay mẹ nấu món thịt hầm cho con nhé.
13
00:01:23,800 --> 00:01:25,000
Dạ?
14
00:01:27,230 --> 00:01:28,530
Dạ vâng.
15
00:01:32,110 --> 00:01:34,170
Không phải con thích món hầm sao?
16
00:01:37,040 --> 00:01:39,810
Chuyện gì vậy? Trông con có vẻ lo lắng thế?
17
00:01:40,180 --> 00:01:42,280
Không. Không có gì đâu?
18
00:01:43,050 --> 00:01:44,120
Vậy à?
19
00:01:45,820 --> 00:01:47,450
Con xin phép.
20
00:01:57,000 --> 00:01:59,970
Trễ rồi. Mình còn phải đi chợ mua đồ nữa.
21
00:02:12,110 --> 00:02:14,450
Một, hai, một, hai...
22
00:02:15,680 --> 00:02:17,680
Đánh đi, đánh đi.
23
00:02:26,260 --> 00:02:27,890
Các ahh.
24
00:02:28,430 --> 00:02:29,900
Ủa, Miyoshi?
25
00:02:29,900 --> 00:02:31,660
Em
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
◀◀◀ Back to movie page








• I think they are very good / I did my best
• Sync precision is perfect or < 0.5s
• Human translation