Polish subtitles for Tatiana 2 (1998)
Summary
- Created on: 2025-12-11 11:58:28
- Language:
Polish - Ratings: Rate it!
- Duration: Not specified
- Comments: 0
◀◀◀ Back to movie page
- Reliability score:
Download
Filename:
tatiana_2__77227-20251211115828.zip
(19.8 KB)
Downloads:
Thanks:
2 "Thank You" received
Translation:
Use our free online translator to translate this file in any language!
Subtitles details
Name:
Tatiana 2 (1998)
Duration:
Not specified
Is only a draft:
No
Archive content:
Tatiana 2-nopl.srt
Notes:
Preview:
Show/Hide subtitles preview ▼/▲
8
00:00:39,050 --> 00:00:39,970
zwrot pieniedzy.
9
00:00:40,570 --> 00:00:42,150
Ale nie moglismy zaplacic.
10
00:00:42,630 --> 00:00:44,750
Moja biedna siostra myslala, ze to robi
11
00:00:44,750 --> 00:00:47,430
wlasciwa rzecz, akceptujac okropna umowe.
12
00:00:48,250 --> 00:00:51,010
Markiz byl gotowy zapomniec o naszym dlugu
13
00:00:51,010 --> 00:00:53,130
gdyby byla bardzo potulna.
14
00:00:54,070 --> 00:00:56,850
Niestety jej poswiecenie okazalo sie bezuzyteczne.
15
00:00:57,530 --> 00:00:59,590
Markiz zrobil z niej glupca.
16
00:01:00,150 --> 00:01:01,770
Postanowilem ja pomscic.
17
00:01:02,450 --> 00:01:05,350
Ten czlowiek mial w glowie jedna mysl,
18
00:01:05,630 --> 00:01:07,550
znalezc mloda dziewczyne z ogolonymi wlosami
19
00:01:07,550 --> 00:01:10,330
usta i lechtaczka z zlotym pierscieniem
20
00:01:10,330 --> 00:01:10,890
przez to.
21
00:01:11,350 --> 00:01:12,770
Zaniedbywal zone.
22
00:01:13,370 --> 00:01:15,530
Musialem szybko znalezc dwie setne
23
0
00:00:39,050 --> 00:00:39,970
zwrot pieniedzy.
9
00:00:40,570 --> 00:00:42,150
Ale nie moglismy zaplacic.
10
00:00:42,630 --> 00:00:44,750
Moja biedna siostra myslala, ze to robi
11
00:00:44,750 --> 00:00:47,430
wlasciwa rzecz, akceptujac okropna umowe.
12
00:00:48,250 --> 00:00:51,010
Markiz byl gotowy zapomniec o naszym dlugu
13
00:00:51,010 --> 00:00:53,130
gdyby byla bardzo potulna.
14
00:00:54,070 --> 00:00:56,850
Niestety jej poswiecenie okazalo sie bezuzyteczne.
15
00:00:57,530 --> 00:00:59,590
Markiz zrobil z niej glupca.
16
00:01:00,150 --> 00:01:01,770
Postanowilem ja pomscic.
17
00:01:02,450 --> 00:01:05,350
Ten czlowiek mial w glowie jedna mysl,
18
00:01:05,630 --> 00:01:07,550
znalezc mloda dziewczyne z ogolonymi wlosami
19
00:01:07,550 --> 00:01:10,330
usta i lechtaczka z zlotym pierscieniem
20
00:01:10,330 --> 00:01:10,890
przez to.
21
00:01:11,350 --> 00:01:12,770
Zaniedbywal zone.
22
00:01:13,370 --> 00:01:15,530
Musialem szybko znalezc dwie setne
23
0
Screenshots:
No screenshot available.
Trailers:
No trailer available.
• I think they are very good / I did my best
• Sync precision unknown
• Automatic translation (Deepl, IA, ...)