Greek subtitles for Dorcel Airlines: Paris/New York (2010)

8
00:01:49,443 --> 00:01:54,404
Κι εγώ, η Ρόξι. Αυτοί είναι
ο κυβερνήτης κι ο συγκυβερνήτης.

9
00:02:14,001 --> 00:02:17,938
Φυσικά, ασχολούμαι με τους επι-
βάτες κι ειδικά με τους άντρες.

10
00:02:24,945 --> 00:02:28,779
Κυρίες και κύριοι, έτοιμοι
για προσγείωση. Προσδεθείτε.

11
00:02:29,183 --> 00:02:30,548
Ευχαριστώ.

12
00:02:46,466 --> 00:02:50,733
Ασφαλής προσγείωση! Οι επιβάτες
χαίρονται και το δείχνουν.

13
00:03:00,948 --> 00:03:02,177
Ευχαριστούμε.

14
00:03:06,820 --> 00:03:08,811
Αντίο σας, ευχαριστούμε.

15
00:03:15,963 --> 00:03:20,730
Συχνά, ο κυβερνήτης
ζητά να αποζημιωθεί!

16
00:03:21,068 --> 00:03:26,097
Συνήθως, γίνεται σε αυτό το
σημείο. Ανάμεσα σε δύο πόρτες.

17
00:04:07,281 --> 00:04:10,251
Δε μένει απογοητευμένος!

18
00:18:13,961 --> 00:18:18,899
Στο ξενοδοχείο, άντρες
και γυναίκες δε μένουν μαζί.

19
00:18:22,002 --> 00:18:25,131
Εγώ μένω μαζί με τη Μαρίκα.

20
00:18:35,716 --> 00:18:38,879
Στο εστιατόριο του ξενοδοχείου
βρισκόμαστε όλοι μαζί.

21
00:19:04